DUURZAAM - vertaling in Spaans

• duradero
• sostenible
• durable
• resistente
• sustentable
• durabilidad
• sostenibilidad
• permanente
• duradera
• sostenibles
• duraderos
• duraderas
• durables
• sustentables
• resistentes
• permanentes

Voorbeelden van het gebruik van Duurzaam in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En niets meer duurzaam is dan waardigheid en vrijheid.
Y nada es más perdurable que la dignidad y la libertad.

Een krachtig en duurzaam politiek engagement om adequate implementatie van het programma te garanderen.
Un compromiso político fuerte y sostenido que garantice la adecuada implementación del programa.

Passieve/actieve koeling- 100% duurzaam met een compressor als back-up.
Refrigeración pasiva/ activa- 100% renovable con compresor de apoyo.

Duurzaam economische herstel in Europa moet gebaseerd zijn op het scheppen van werkgelegenheid.
Cualquier recuperación económica sostenida en Europa tiene que basarse en la creación de empleo.

Efficiënt, betrouwbaar, duurzaam vervoer- synchromodale planning is de sleutel.
Transporte eficiente, fiable y sostenible: la planificación sincrónica es la clave.

Duurzaam verenigbaar zijn met de specifieke toepassing;
Duración compatible con la aplicación específica;

Duurzaam ontwikkelen Toggle expand.
Sustentabilidad Toggle expand.

Wij kunnen duurzaam werk creëren.
Podemos crear trabajo estable.

De opbouw van een duurzaam en robuust vredesregime op het Koreaanse schiereiland.
Truir un perdurable y estable régimen de paz en la Península Coreana.

Zacht, duurzaam stootkussen houdt u comfortabel tijdens de trainingsessies.
El cojín suave y duradero te mantiene cómodo durante las sesiones de entrenamiento.

Gemaakt van duurzaam en mooi acaciahout.
Hecho de madera de acacia renovable y hermosa, ….

Duurzaam watergebruik in Europa.
Uso insostenible del agua en Europa.

De bovenkant is gebaseerd op papier, een natuurlijk, duurzaam materiaal.
El soporte de papel, es un material natural y sostenible.

Ik zal dat deel over fossiele brandstoffen niet duurzaam zijn verwijderen.
Quiero quitar esto de que los combustibles fósiles son insostenibles.

Een fris, duurzaam feest.
Una fiesta fresca y sostenible.

Alle door Triodos bank ingekochte elektriciteit was 100% duurzaam.
Toda la electricidad contratada por Triodos Bank durante el año procede de fuentes 100% renovables.

Wij streven naar een veiliger, duurzaam Noordpoolgebied.
Nuestro objetivo es promover un Ártico más seguro y sostenible.

Vernietiging druist in tegen alle ideeën van duurzaam gebruik.
La destrucción atenta contra cualquier noción de uso sostenido.

Een passie voor duurzaam.
Pasión por la Sustentabilidad.

het is zeer duurzaam.
es muy perdurable.