SOSTENIBLE - vertaling in Nederlands

• duurzaam
• sustainable
• houdbaar
• de duurzame
• duurzaamheid
• duurzame
• duurzamer
• houdbare
• duurzaamste

Voorbeelden van het gebruik van Sostenible in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las dos partes expresaron su compromiso con una economía mundial sostenible e integradora.
Beide partijen zegden toe te zullen streven naar een duurzame en inclusieve wereldeconomie.

Entiendo lo que puedo hacer para viajar de forma más sostenible(43%).
Ik weet wat ik kan doen om duurzamer te reizen 40%.

Estrategia de desarrollo sostenible.
STRATEGIE INZAKE DUURZAME ONTWIKKELING.

Desarrollo humano y sostenible.
Milieu en duurzame ontwikkeling.

también nuestro modelo empresarial sostenible.
dus ook onze manier van duurzaam ondernemen.

Porsche y el desarrollo sostenible.
Porsche en DUURZAME ONTWIKKELING.

(IBU), sobre todo por lo que a promover la construcción sostenible se refiere.
(IBU), in het bijzonder het stimuleren van duurzaam bouwen.

Joris fundó Fair Furniture en el año 2012 por el amor al diseño sostenible.
Fair Furniture werd in 2012 opgericht door Joris van Balkom uit liefde voor duurzaam design.

Establecer objetivos es la mejor forma de ser más sostenible;
Het stellen van doelen is de beste manier om duurzamer te worden;

Europa 2020: iniciativas emblemáticas para un crecimiento inteligente, sostenible e integrador.
EUROPA 2020 EEN STRATEGIE VOOR SLIMME, DUURZAME EN INCLUSIEVE GROEI.

Nuestra industria: sostenible por naturaleza.
Onze industrie: van nature duurzaam.

El desarrollo responsable y sostenible.
Verantwoorde en duurzame ontwikkeling.

Jardín Sostenible.
Jardin Sostenible.

Se admite que la mejora de la eficacia energética es la manera más rápida, sostenible y económica de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero.
Het wordt algemeen erkend dat verbetering van energie-efficiëntie de snelste, duurzaamste en meest economische manier is om de uitstoot van broeikasgas te verminderen en energie-efficiëntie te verbeteren.

DEME ha Ganado la segunda edición del “Entrepreneur for Entrepreneurs Trophy” como la compañía más sostenible 2016.
DEME heeft de tweede editie gewonnen van de “Ondernemer voor Ondernemers Trofee” als duurzaamste onderneming 2016.

en la comunidad y explorar dónde podemos hacer la contribución más útil y sostenible.
de gemeenschap begrijpen en onderzoeken op welke manier wij de nuttigste en duurzaamste bijdrage kunnen leveren.

distribuidores líderes para crear la cadena de suministro más rentable y sostenible del mundo.
met vooraanstaande producenten en retailers hoopt IFCO de efficiëntste en duurzaamste supply chain ter wereld op te zetten.

Tenemos que promover el turismo sostenible en dichas zonas
We moeten duurzaam toerisme in deze gebieden bevorderen

pueda ser sostenible, la caza ha llevado a la extinción
kan duurzaam zijn, heeft de jacht leidde tot het uitsterven

Tiene que ser un crecimiento sostenible, lo cual significa que hemos de tener en cuenta los recursos naturales, las cuestiones energéticas y los imperativos ambientales.
De groei moet duurzaam zijn, wat betekent dat we de natuurlijke hulpbronnen, de energiekwesties en de milieuvereisten in ogenschouw moeten nemen.