HOUDBAAR - vertaling in Spaans

• sostenible
• viable
• duradero
• vida útil
• estable
• se conserva
• mantener
• defendible
• sostenibles
• se conservan
• estables
• duradera
• duraderos

Voorbeelden van het gebruik van Houdbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe lang is de JBL IJzer-Test houdbaar?
¿Cuál es la vida útil del test de oxígeno de JBL?

onder die omstandigheden onze toestand niet meer houdbaar was.
la situación era ya insostenible.

Hoe lang zijn de producten houdbaar?
¿Cuánto tiempo se mantendrán los productos?

De JBL PondCheck KH is in de originele, gesloten fles 4 jaar houdbaar.
El test JBL PondCheck KH se conserva 4 años cerrado en el bote precintado.

Gegarandeerd drie jaar houdbaar.
Duración de tres años garantizada.

Kapitalisme is niet houdbaar.
El capitalismo no es sustentable.

Maar dat is niet meer houdbaar.
Pero esto ya no se sostiene más.

Dit is niet houdbaar.
Esto no se puede sostener.

De JBL KH-Test is in de originele, gesloten fles 3 jaar houdbaar.
El test de KH de JBL se conserva 3 años cerrado en el bote precintado.

Het virus blijft slechts 10-15 minuten houdbaar op objecten in de kamer en op straat.
El virus permanece viable en los objetos en la habitación y en la calle solo durante 10-15 minutos.

Parador ClickBoard en Parador wand- en plafondpanelen zijn zeer houdbaar en eenvoudig te reinigen,
Nuestro laminado es muy duradero y fácil de limpiar,

De derde optie, een eeuwig universum, is geen houdbaar alternatief meer; het is in strijd met de empirische wetenschap.
La tercera opción, el universo siempre ha estado allí, no es ya más una alternativa viable-- contradice la ciencia empírica.

Ook het feit dat dit product houdbare met 18+ maand houdbaar is een grote plus!
Además, el hecho de que este producto es estable en almacenamiento con una vida útil 18 + mes es una gran ventaja!

de schuimkraag van cider door goedkeuring van E 405 in combinatie met E 999 langer houdbaar gemaakt kan worden.
405 en combinación con el E 999 en la sidra, con objeto de permitir obtener un sombrero de espuma más duradero.

Presseurop I Kathimerini Griekenland: “Merkel:'Jullie schuld zal houdbaar blijven'”.
Presseurop I Kathimerini Grecia:“Merkel:‘Vuestra deuda seguirá siendo viable'”.

Deze gist die wordt verkocht in zakjes van 5 tot 11 g is twee jaar houdbaar.
Esta levadura, comercializada en bolsitas de 5 a 11g, se conserva durante dos años.

is ze slechts beperkt houdbaar en ook niet zo gezond
es solo una vida útil limitada y también no tan saludable

weefsels de groei en wordt de penis sneller en langer houdbaar en groter in diameter.
el pene se vuelve más rápido y duradero y se hace más grande en diámetro.

Een grote verandering van levensstijl is gemakkelijker houdbaar als je van harte gelooft in je beslissing.
Un gran cambio en el estilo de vida es más fácil de mantener si cree de todo corazón en su decisión.

De private sector in sommige van deze landen is simpelweg niet houdbaar met deze hogere rentepercentages.'.
El sector privado en algunos de esos países sencillamente no es viable con esos tipos de interés más altos.