Voorbeelden van het gebruik van Houdbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Deze high- fashion kleuren zijn lang houdbaar, zonder schilfertjes.
Maar deze visie is niet langer houdbaar.
Aber diese Ansicht ist nicht länger haltbar.zijn lange tijd houdbaar.
sind lange haltbar.Het was dagenlang houdbaar.
Im Kühlschrank war es Tage haltbar.Eenheid zonder vrijheid is niet houdbaar.
Einheit ohne Freiheit ist nicht haltbar.Da's maar 6 maand houdbaar.
Es ist höchstens 6 Monate haltbar.Die instelling is gewoon niet houdbaar.
Diese Einstellung ist einfach nicht haltbar.De gereconstitueerde oplossing is 28 dagen houdbaar.
Die rekonstituierte Injektionslösung ist 28 Tage haltbar.Zeer houdbaar, duurzaam nylonnet.
Houdbaar tot{maand/jaar.
Houdbaar tot.
Verwendbar bis.Een sociaal Europa is echter niet houdbaar zonder een geharmoniseerd belastingbeleid en EU-fondsen.
Aber ohne eine harmonisierte Steuerpolitik und Gemeinschaftsmittel ist ein soziales Europa nicht zukunftsfähig.Het is 12 maanden houdbaar in de originele verpakking.
Het originele schilderij is niet langer houdbaar als er iets werd geschilderd de Hemelvaart.
Die was houdbaar tot gisteren.
Je moest houdbaar voedsel inpakken. Izzy? Oké?
Ihr solltet nicht verderbliches Essen einpacken. Ok. Izzy?EXP Na openen 30 dagen houdbaar.
In de meeste lidstaten zijn de overheidsfinanciën met het huidige beleid niet houdbaar.
In den meisten Mitgliedstaaten sind die öffentlichen Haushalte bei gleichbleibenden poitischen Rahmenbedingungen nicht zukunftsfähig.De huidige situatie is politiek en wettelijk niet houdbaar.
Het huidige systeem is echter niet houdbaar.
Aber unser gegenwrtiges Konzept ist nicht zukunftsfhig.
