NACHHALTIGE - vertaling in Nederlands

• duurzame
• houdbare
• duurzaamheid
• aanhoudende
• duurzaam
• duurzamer
• DUURZAAM
• houdbaar

Voorbeelden van het gebruik van Nachhaltige in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das übergeordnete Ziel der Pensions- und Rentenreformen sind angemessene und nachhaltige Alterssicherungssysteme.
Het hoofddoel van de pensioenhervormingen is het verwezenlijken van adequate en houdbare pensioenstelsels.

Mitteilung über die nachhaltige Wettbewerbsfähigkeit des Baugewerbes in der EU.
Mededeling over duurzaam concurrentievermogen voor de bouwsector in de EU.

Aktionsplan für nachhaltigkeit in produktion und verbrauch und für eine nachhaltige industriepolitik- schlussfolgerungen des rates.
ACTIEPLAN INZAKE DUURZAME CONSUMPTIE EN PRODUCTIE EN EEN DUURZAAM INDUSTRIEBELEID- Conclusies van de Raad.

Nachhaltige Mobilität im Binnenmarkt- Verbindungen schaffen(… )10.
Duurzame mobiliteit op de interne markt- de Europenen met elkaar verbinden 9.

Multilaterale Umweltvereinbarungen und nachhaltige internationale Handelspolitik;
Multilaterale milieuverdragen en duurzaam internationaal handelsbeleid;

Protokoll nr. 10 über die nachhaltige bewirtschaftung der forst.
PROTOCOL Nr. 10 BETREFFENDE DUURZAAM BOSBEHEER.

Natürliche, einzigartige und nachhaltige Reiseerlebnisse.
Natuurlijke, unieke en duurzame reisbelevenissen.

Nachhaltige Bewirtschaftung der natürlichen und ökologischen Ressourcen.
Duurzaam beheer van natuurlijke en milieurijkdommen.

PROTOKOLL Nr. 10 über die nachhaltige Bewirtschaftung der Forstressourcen.
PROTOCOL Nr. 10 BETREFFENDE DUURZAAM BOSBEHEER.

Leitfaden- Wie man einen Energie-Aktionsplan für nachhaltige Energie entwickelt 2013.
Gids- Een energie-actieplan voor duurzame energie ontwikkelen 2013.

Nachhaltige Bewirtschaftung und Schutz der natürlichen Ressourcen.
Duurzaam beheer en bescherming van natuurlijke rijkdommen.

Nachhaltige gestaltung des verkehrs.
DE VERWEZENLIJKING VAN DUURZAAM VERVOER.

effiziente, nachhaltige.
efficiënte, duurzame oplossing.

Nachhaltige Fremdenverkehrspolitik, Fremdenverkehr und Beschäftigung.
Duurzaam toerismebeleid, toerisme en werkgelegenheid.

Zum Einsatz kommen nachhaltige Materialien.
Skyboxen bieden privéluxe gebouwd met duurzame materialen.

Nachhaltige Industriepolitik, Bauwirtschaft und Rohstoffe.
Duurzaam industriebeleid en duurzame bouw en grondstoffen.

Und ich nehme nur nachhaltige Mode.
En ik kies alleen voor duurzame merken.

Nachhaltige Verwendung von Phosphor.
Duurzaam gebruik van fosfor.

Wir können heute keine nachhaltige Landwirtschaft haben.
We kunnen momenteel geen duurzame landbouw aan.

Das nachhaltige Graz ist bereit für eine grüne Zukunft.
Duurzaam Graz is klaar voor een groene toekomst.