Voorbeelden van het gebruik van Defendible in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
todos los propietarios despejen un espacio"defendible".
ofrece un bien protegido y defendible puerto.
het bood een goed beschermde en verdedigbare haven.la alternancia de soja con otras proteínas magras durante el entrenamiento presenta una justificación responsable y defendible.
biedt afwisselende soja met andere magere voedingseiwitten tijdens de training een verantwoordelijke en verdedigbare reden.Es difícilmente defendible que tal elevado nivel de protección se pueda conseguir abordando solo la contaminación visible.
Het valt lastig vol te houden dat een dergelijk hoog niveau kan worden bereikt door enkel te mikken op zichtbare verontreiniging.Mientras la apreciación de la prueba hecha por el Tribunal de Primera Instancia sea al menos defendible, no existe desnaturalización de los elementos probatorios.
Zolang de beoordeling van de bewijselementen van het Gerecht ten minste verdedigbaar is, is er geen sprake van een onjuiste opvatting van de bewijselementen.es defendible, e inclina los resultados a nuestro favor.
we 8.3 miljard gebruiken het verdedigbaar is en el correspondiente elevado salario es defendible la necesidad de una diferenciación en cuanto a la ordenación del tiempo de trabajo.
een bijpassende hoge beloning is het verdedigbaar om zo nodig afwijkende werktijden te verlangen.la violencia no es necesaria ni defendible y es incluso dañina,
niet nodig, niet verdedigbaar en zelfs schadelijk,No es defendible que la Comisión pueda sentarse aquí
La primera posición sólo es defendible si toda persona es amada por un Poder infinito;
De eerste positie is enkel verdedigbaar indien elke persoon bemind wordt door een oneindige KrachtYa no era defendible continuar un sistema dual por el que los profesores internos impartían la mitad de los cursos a un coste aproximadamente cuatro veces superior que los cursos impartidos por escuelas de idiomas,
Het was niet langer verdedigbaar een duaal systeem te handhaven waarbij de ene helft van de trainingen, gegeven door interne docenten, viermaal zoveel kostte als de andere helft van de trainingen, die door taleninstituten werd verzorgd,Este enfoque es defendible, pero la mayoría va a encontrar
Su posición fácilmente defendible en una llanura costera entre la sierra de Collserola
Door zijn eenvoudig te verdedigen positie op een kustvlakte tussen heuvelrug van CollserolaLa Comisión de Pesca se ha colocado claramente en la posición de que la pesca para fines industriales es solamente defendible si respeta el principio de la sostenibilidad
De Commissie visserij heeft het duidelijke standpunt ingenomen dat visserij voor industriële doeleinden alleen verdedigbaar is als het duurzaamheidsbeginsel wordt nageleefdNo es defendible que un empleado de la UE gane tres veces más que otra persona que hace el mismo trabajo en un Estado miembro,
Het is niet verantwoord dat een EU-ambtenaar drie keer meer verdient dan iemand met dezelfde job in een lidstaat, een diplomatenstatus krijgt, niet vervolgd kan wordenmás fácilmente defendible que la anterior capital,
een veiliger en gemakkelijker te verdedigen dan de vorige hoofdstad Anegondi,decisión paneuropea más o menos razonable y defendible.
uit het nationale egoïsme een oordeelkundig en verdedigbaar Europees besluit te puren.ya no es realmente defendible ni ética ni económicamente, y espero sus respuestas.
economisch eigenlijk niet meer te verdedigen is en graag wacht ik op uw antwoorden.fácilmente defendible y rico en vida silvestre,
gemakkelijk verdedigbare en rijk aan floralas normas laborales para los trabajos de combate eran científicamente defendible y de género neutro.
andere diensten moesten aantonen dat de beroepsnormen voor gevechtsbanen wetenschappelijk verdedigbaar en genderneutraal waren.
