PERMANENTES - vertaling in Nederlands

• permanente
• vaste
• blijvende
• voortdurende
• duurzame
• de permanente
• doorlopende
• persistente
• permanent
• blijvend
• permanenten
• voortdurend
• vast
• duurzaam
• doorlopend

Voorbeelden van het gebruik van Permanentes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El MSI presenta exhibiciones permanentes y cambiantes, así como un teatro OMNIMAX.
De MSI beschikt over permanente en wisselende exposities, evenals een OMNIMAX-theater.

Las cookies utilizadas son tanto permanentes como temporales(sesiones de cookies).
Het gaat hier om zowel permanente als tijdelijke cookies(sessiecookies).

Esta Ramlila siempre ha usado una mezcla creativa de'conjuntos' permanentes y temporales.
Deze Ramlila heeft altijd een creatieve mix van permanente en tijdelijke'sets' gebruikt.

Las relaciones entre padres e hijos tienen efectos permanentes en el desarrollo del carácter.
De relatie ouder-kind heeft levenslange effecten op de ontwikkeling van het karakter;

Trate de evitar las cargas permanentes y largas en las piernas.
Probeer om permanente en lange lasten te voorkomen op de benen.

Masilla epoxi moldeable de 2 componentes para reparaciones y restauraciones permanentes de casi todos los materiales.
Componenten epoxy kneedmassa voor permanente reparaties en restauraties van vrijwel alle materialen.

Nombrar a comisiones eventuales o permanentes y designar a los asociados.
Benoemen commissies van permanente of uiteindelijke en de bijbehorende aanwijzen.

Y los funcionarios permanentes en los departamentos ejecutivos agregan contrapeso.
En de permanent benoemde ambtenaren in de uitvoerende departementen voegen nog extra ballast toe.

Este billete le da acceso a exposiciones permanentes y temporales sin ningún coste adicional.
Dit kaartje geeft toegang tot permanente en tijdelijke tentoonstellingen zonder extra kosten.

Años después, es el hogar de más de 2500 invitados"permanentes".
Jaar later geeft het Grande Hotel onderdak aan meer dan 2500 ‘permanente' gasten.

Parte 2: Confeccion de preparaciones permanentes.
Deel 2: Bereiding van een permanent preparaat.

Miss Windham, alguna vez se ha hecho permanentes antes?
Miss Windham, hebt U eerder een permanent gehad?

Son la mejor manera de obtener un nuevo conjunto de dientes permanentes.
Ze zijn de beste manier om een nieuwe reeks van definitieve tanden te krijgen.

El aparato funciona muy fuerte, permanentes fuerte sonido a tu alrededor.
De machine werkt heel erg hard, constante luide klikken om je heen.

Ayudas usted consigue resultados permanentes.
Helpt u onomkeerbare resultaten.

Con la automatización los controles son permanentes y dinámicos.
Dankzij automatisering zijn de controles continu en dynamisch.

Mi asistente Fabio Pecchia dijo que había permanentes presiones del presidente.
Fabio Pecchia, mijn assistent, vertelde dat er constant druk was van de voorzitter.

Percibimos a las cosas como entidades permanentes.
We nemen dingen waar alsof het blijvende entiteiten zijn.

Actualmente, 23 sacerdotes son miembros permanentes del Apostolado.
Op het ogenbik zijn 17 priesters bestendig lid van het Apostolaat.

provocando permanentes nubes de ceniza.
en zorgen voor aanhoudende aswolken.