Voorbeelden van het gebruik van Son permanentes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los efectos obtenidos al utilizar GREEN COFFEE Plus son permanentes y no desaparecen cuando el tratamiento ha terminado.
De effecten verkregen tijdens de behandeling met GREEN COFFEE Plus zijn blijvend en gaan niet weg na beëindiging van de behandeling.A menudo, estas interrupciones son temporales y se deben a cortes en la red, pero otras son permanentes y se deben a bloqueos gubernamentales.
Vaak Los mensajes del pod de chat son permanentes y están disponibles en diferentes instancias de la misma sala de reuniones.
Berichten in de chatpod zijn blijvend en beschikbaar in verschillende sessies van dezelfde vergaderruimte.La lista de efectos secundarios es larga y establecida y muchas de ellas son permanentes, incluso después el uso de esteroides ha disminuido
De lijst van bijwerkingen Los resultados obtenidos mediante el posicionamiento en Google son permanentes en el tiempo, por lo que según el caso, puede resultar el canal más interesante en el que invertir.
De resultaten verkregen door Google SEO zijn permanent in de tijd, dus dit kan het meest interessante kanaal El 99 por ciento de casos de coma que duran más de tres años son permanentes.
Procent van de coma's die meer dan drie jaar duren, zijn blijvend.Las propiedades eléctricas de la pintura son permanentes e independientes de la humedad;
De elektrische eigenschappen van de verf zijn permanent en onafhankelijk van vocht,Los valores de Vilniaus kolegija/ Universidad de Ciencias Aplicadas son permanentes y de largo plazo
De waarden van Vilniaus kolegija/ University of Applied Sciences zijn permanent en op de lange termijnOcupan mucho espacio y son permanentes, por lo que por esta razón la ubicación del calentador debe ser cuidadosamente elegido.
Ze nemen veel ruimte en zijn permanent, dus om deze reden de locatie van de kachel moet zorgvuldig worden gekozen.lo intenté con TalkBack, pero estos son permanentes, activos, lo que causa incomodidad.
ik heb geprobeerd met TalkBack, maar deze zijn permanent, actief, wat ongemak veroorzaakt.afectado suele ser limitado, y la mayoría de los déficits que persisten pasados los 12 meses son permanentes.
ledemaat el abusador deja de tomar los medicamentos, pero otras son permanentes, como voz más grave en las mujeres.
de dader stopt met het nemen van de medicijnen, maar sommige zijn permanent, zoals spraak verdieping in vrouwen.los cambios en la realidad, son permanentes.
veranderingen in de realiteit zijn permanent.eso no quiere decir que ellos son permanentes.
dat betekent niet dat ze zijn permanent.la mayoría de los resultados son permanentes.
en de meeste resultaten zijn permanent.el resto son permanentes campistas.
de rest zijn permanent kampeerders.este método no cuesta nada, España y los resultados son permanentes- que, como una mujer, seguramente te aprecian.
deze methode kost niets Erogen X kruidvat en de resultaten zijn permanent- dat als een vrouw, zeker waarderen.Sólo hace que todo sea mejor No creo que la mejora de longitud y circunferencia son permanentes, pero habrá que ver en eso!
Het maakt alles beter Ik denk niet dat de versterking lengte en omtrek zijn permanent, maar zullen moeten zien over dat!los efectos de algunos de estos ejercicios son permanentes.
de effecten van een aantal van deze oefeningen zijn permanent.Sin embargo considerando que los resultados son permanentes, la mayoría de la gente lo considera una inversión buena en su futura felicidad.
Gezien het feit dat de resultaten blijvend zijn, de meeste mensen beschouwen het als een goede investering in hun toekomstige geluk.
