BASADOS - vertaling in Nederlands

• gebaseerde
• zijn gebaseerd
• worden gebaseerd
• gevestigd
• basis
• based
• berusten
• gebaseerd
• wordt gebaseerd
• gevestigde
• is gebaseerd
• waren gebaseerd
• baseren
• baseerde
• berustende

Voorbeelden van het gebruik van Basados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Además de las campañas con una remuneración fija, también puede beneficiarse directamente del éxito de la campaña a través de pagos por comisión basados en el rendimiento de estas.
Naast campagnes met een vaste vergoeding kunt u ook direct profiteren van een succesvolle campagne door middel van performance based commissie.

El pan es el objetivo de reducir la dependencia de los clientes de los bancos basados fiduciarias tradicionales
Brood is gericht op de afhankelijkheid van de klant op de traditionele fiat gevestigde banken te verminderen

Nuestros ingenieros del servicio post-venta ofrecerán el soporte técnico y la dirección basados en su descripción.
Onze ingenieurs van de naverkoopdienst zullen technische ondersteuning aanbieden en begeleiding die op uw beschrijving wordt gebaseerd.

son desconocidos en la cronología esotérica, aunque existen paralelos, pero éstos están basados en ciclos naturales.
er wel degelijk parallellen be staan, die echter op natuurlijke cyclussen berusten.

asesorar sobre la forma de reducir o eliminar los elementos negativos basados en tierra.
adviseren over hoe eventuele negatieve aarde based elementen verminderen of te elimineren.

Para estos tipos de datos definimos plazos de retención basados en el motivo que nos lleva a recopilarlos y usarlos.
Voor zulke typen gegevens gebruiken we een bewaarperiode die is gebaseerd op de reden dat we de betreffende gegevens verzamelen en gebruiken.

Aeromóvil basados en Eslovaquia dice que vamos a ver volar los coches en los mercados antes de 2017.
Slowakije gevestigde AeroMobil zegt dat we zullen zien vliegende auto's op de markten spoedig 2017.

el mejor servicio y el precio competitivo basados en la buena calidad de la manguera.
de beste dienst en de concurrerende prijs aan te bieden die op de goede slangkwaliteit wordt gebaseerd.

específicos y basados en disposiciones de la legislación nacional acotadas de forma precisa.
specifiek zijn en berusten op nauwkeurig afgebakende nationale wettelijke bepalingen.

En la sala de control de Polfer antes se utilizaba una serie de video walls basados en una tecnología obsoleta de lámpara de retroproyección.
De controlekamer van Polfer had vroeger een aantal videowanden die waren gebaseerd op sterk verouderde technologie met projectielampen aan de achterzijde.

Por ejemplo, Irlanda y Gran Bretaña tienen sistemas basados en el derecho consuetudinario, pero muchos otros Estados de la Unión Europea tienen una estructura de derecho civil.
Ierland en Groot-Brittannië kennen bijvoorbeeld een rechtssysteem dat is gebaseerd op het gewoonterecht, terwijl in veel andere landen een civiele rechtspraak bestaat.

Con GDPR una realidad para los clientes basados en la UE, los problemas de privacidad son más importantes que nunca en 2018.
Met GDPR een realiteit voor in de EU gevestigde klanten, privacy-problemen zijn belangrijker dan ooit in 2018.

con autógena de Kelite, la válvula se puede diseñar en diversa altura para sus usuarios basados en la profundidad del gaseoducto enterrado.
kogelklep van KELITE volledig, de klep in verschillende hoogte voor uw die gebruikers worden ontworpen op de diepte van begraven aardgasleiding wordt gebaseerd.

Prestación de servicios operativos basados en observaciones espaciales y datos in situ(Copernicus).
Operationele diensten leveren die op observaties vanuit de ruimte en in-situgegevens berusten(Copernicus).

El objetivo principal de este programa de diploma es proporcionar a los participantes conocimientos basados en las últimas tendencias de la industria
Het primaire doel van dit diplomaprogramma is om deelnemers kennis te bieden die is gebaseerd op de nieuwste trends in de sector

En la sala de control de Polfer antes se utilizaba una serie de videowalls basados en una tecnología obsoleta de lámpara de retroproyección.
De controlekamer van Polfer had vroeger een aantal videowanden die waren gebaseerd op sterk verouderde technologie met projectielampen aan de achterzijde.

Efectúe los cambios que desea que aparezcan en todos los documentos nuevos basados en la plantilla.
Breng de wijzigingen aan voor alle nieuwe documenten die u wilt baseren op de sjabloon.

robot de Arduino y también algunos proyectos simples basados en el dispositivo.
ook sommige eenvoudige die projecten te gebruiken op het apparaat wordt gebaseerd.

se van tejiendo con pensamientos basados en percepciones falsas.
ze worden geweven uit gedachten die berusten op onjuiste waarnemingen.

Tradicional esquina de métodos basados en el momento estático es muy conservadora,
De Traditionele hoek baseerde statische timingsmethodes is te conservatief,