WORDT GEBASEERD - vertaling in Spaans

• basado
• sobre la base
• se basa
• fundada
• basada
• basados
• basadas

Voorbeelden van het gebruik van Wordt gebaseerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de uitstekende prestaties die op innovationaloplossing wordt gebaseerd, het verzekeren absoluut uw zaken vanaf om het even welk machtsprobleem!
excelente rendimiento basados en la solución innovational, asegura definitivamente su negocio lejos de cualquier problema del poder!

de Alcalá(16 juli 1769), de eerste taak die door de Broeder Serra, vandaag dichtbij de stad San Diego wordt gebaseerd.
Alcalá(16 de julio 1769), la primera misión fundada por el padre Serra hoy cerca de la ciudad de San Diego.

er nog veel werk om ervoor te zorgen dat ons landbouw- en milieubeleid wordt gebaseerd op gedegen wetenschappelijk onderzoek.
en todo el mundo queda mucho por hacer para asegurarnos que las decisiones basadas en la ciencia guíen el desarrollo de nuestras políticas agrícolas y ambientales.

Wij zullen ons uiterste voor één vooruit stappend doen, dat op ons oneindig diensten en vertrouwen aan klanten wordt gebaseerd.
Haremos nuestro máximo para uno que camina adelante, sobre la base de nuestros servicios y confianza infinitos a los clientes.

De hoogte van de commissie wordt gebaseerd op de bruto verkoopprijs van het domein.
La cuantía de la comisión se basa en el precio bruto de venta del dominio.

Wij zullen citaat en analyse die op de investering en de capaciteit van de klant wordt gebaseerd maken en zullen de volledige productielijn verstrekken.
Haremos la cita y el análisis basados en la inversión y la capacidad del cliente y proporcionaremos la cadena de producción completa.

de zesde taak die door de Broeder, vandaag in San Francisco wordt gebaseerd.
la sexta misión fundada por el fray hoy en San Francisco.

zal onze ontwerpers 3D kunstwerk op uw verzoek wordt gebaseerd maken.
nuestros diseñadores harán las ilustraciones 3D basadas en su petición.

Dit is anders voor elke tank en wordt vaak gebaseerd op de levensstijl van de eigenaar.
Esto es diferente para cada tanque y se basa a menudo en el estilo de vida del propietario.

Hij ontwikkelde ook nieuwe methodes voor productie van lange nanostrucures die op 4G en drievoud vastgelopen DNA wordt gebaseerd.
Él también desarrolló los métodos nuevos para la producción de nanostrucures largos basados en 4G y el triple trenzó la DNA.

uitvoerend die bedrijf in Shenzhen, China wordt gebaseerd.
una empresa exportadora basadas en Shenzhen, China.

een speler een account opent en wordt gebaseerd op het land waar een speler op het moment van registratie woont.
un jugador abre una cuenta y se basa en el país en donde el jugador reside en el momento del registro.

de macht worden geplaatst die bij het condenseren van temperatuur 35℃, met economiser wordt gebaseerd.
el poder de refrigeración son determinados basados en la temperatura de condensación 35℃, con el ahorrador.

verlichtten gebied op dit kenmerk wordt gebaseerd.
el área iluminada basadas en esta característica.

Ons succes is dat op de steun van elk van ons klantenbedrijf overal het woord wordt gebaseerd.
Nuestro éxito se basa en la ayuda de toda nuestra compañía de los clientes por todo la palabra.

Onze ingenieurs van de naverkoopdienst zullen technische ondersteuning aanbieden en begeleiding die op uw beschrijving wordt gebaseerd.
Nuestros ingenieros del servicio post-venta ofrecerán el soporte técnico y la dirección basados en su descripción.

Embracing een positieve die houding ten opzichte van het vestigen van vennootschap en vriendschap op vertrouwen wordt gebaseerd.
Embracing una actitud positiva hacia el establecimiento de la sociedad y de la amistad basadas en confianza.

Het ontwerp van deze droge dia is dat op het beeldverhaal Winnie Pooh wordt gebaseerd die goed- overzee het geweten door vele jonge geitjes is.
El diseño de esta diapositiva seca se basa en la historieta Winnie the Pooh que es bien sabido por muchos niños en ultramar.

de beste dienst en de concurrerende prijs aan te bieden die op de goede slangkwaliteit wordt gebaseerd.
el mejor servicio y el precio competitivo basados en la buena calidad de la manguera.

landmines te ontdekken op deze techniek wordt gebaseerd.
las minas terrestres basadas en esta técnica.