WORDT GEBASEERD - vertaling in Duits

• basiert
• stützt sich
• beruht
• gegründet wird
• Grundlage
• basiert wird
• basieren
• basierte

Voorbeelden van het gebruik van Wordt gebaseerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In heel de maatschappij die op eerlijkheid en morele integriteit wordt gebaseerd.
Während der Gesellschaft basiert auf Ehrlichkeit und moralischer Integrität.

Hoge die reputatie op beste kwaliteitsproducten wordt gebaseerd.
Hohes Ansehen basiert auf besten Qualitätsprodukten.

Megadie 2560 zijn een microcontroller raad op ATmega2560 wordt gebaseerd.
Die Mega- 2560 ist ein Mikroreglerbrett, das auf dem ATmega2560 basiert.

Goedkope die prijs op goede kwaliteit wordt gebaseerd.
Billiger Preis basiert auf guter Qualität.

Of wij povidepakket dat op uw kunstwerk wordt gebaseerd.
Oder wir povide Paket basiert auf Ihrer Grafik.

Geef voorstellen aan u- doe het meubilairvoorstel op uw lay-outplan dat wordt gebaseerd.
Geben Sie Ihnen das Vorschlagung--- machen Sie den Möbelantrag, der auf Ihrem Planplan basiert.

De laserdruk vrij voor de klant leveren zal die op MOQ QTY wordt gebaseerd.
Liefert den Laserdruck frei für den Kunden, der auf MOQ Menge basiert.

Concurrerende die prijs op goede kwaliteit wordt gebaseerd.
Konkurrenzfähiger Preis basiert auf guter Qualität.

Classificerend lipoproteins die op dichtheid wordt gebaseerd.
Die Lipoproteine tarifieren basiert auf Dichte.

Concurrerende die prijs op onze goede kwaliteit wordt gebaseerd.
Konkurrenzfähiger Preis basiert auf unserer guten Qualität.

Doe het meubilairvoorstel dat op uw lay-outplan als u behoefte wordt gebaseerd.
Machen Sie den Möbelantrag, der auf Ihrem Planplan basiert wenn Sie Bedarf.

Of door sea/by-de lucht worden geschikt, op de eisen van de klant wordt gebaseerd.
Oder auf dem sea-/byluftweg vereinbart werden, basiert worden auf den Anforderungen des Kunden.

HPLC, bij het drogen wordt gebaseerd die.
HPLC, basiert auf Trockner.

Het controlerende die systeem is programmeerbaar op de ingevoerde geavanceerde buitenlandse technologie wordt gebaseerd;
Das Steuersystem ist basiert auf der importierten modernen fremden Technologie programmierbares;

slechts één van de elementen waarop het besluitvormingsproces wordt gebaseerd.
ein Beitrag zum Entscheidungsprozess unter anderen Faktorenbetrachtet werden.

Automatische die omschakeling op motie en omringend licht niveau wordt gebaseerd.
Automatisches Umschalten basierend auf Bewegung und Umgebungslicht.

Lengte: Wij kunnen om het even welke die lengte leveren op de eis van de klant wordt gebaseerd.
Länge: Wir können jede mögliche Länge liefern, die auf der Anforderung des Kunden basiert.

De weging wordt gebaseerd op de omvang van de slachtingen per Lid-Staat, gerelateerd aan het totaal aantal slachtingen voor die klasse in de Gemeenschap;
Die Gewichtung stützt sich auf den relativen Anteil der Schlachtungen je Mitgliedstaat an der gemeinschaftlichen Gesamtschlachtung in der betreffenden Klasse;

De bars en, indien van toepassing, de smeedstukken worden aan ultrasoon die onderzoek onderworpen op het verschillende niveau volgens de eisen van de kopers wordt gebaseerd.
Stangen und soweit zutreffend Schmieden werden der Ultraschallprüfung unterworfen, die auf dem unterschiedlichen Niveau entsprechend den Anforderungen der Käufer basiert.

De keuze van de monitoringstechnologie wordt gebaseerd op de beste praktijken die op het tijdstip van ontwerp beschikbaar zijn.
Die Wahl der Überwachungsmethode beruht auf den zum Planungszeitpunkt verfügbaren besten Verfahren.