BASADOS EN DATOS - vertaling in Nederlands

• op basis van gegevens
• gegevensgestuurde
• datagestuurde
• datagedreven
• data-gestuurde
• gegevens gebaseerde
• op data gebaseerde
• data-gedreven
• op basis van data
• gebaseerd op data
• gebaseerd op 'trainingsgegevens

Voorbeelden van het gebruik van Basados en datos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

algoritmos que son útiles para elegir cómo predecir el futuro basados en datos históricos.
algoritmen die handig zijn bij het kiezen van de toekomst op basis van historische gegevens.

optimizar las operaciones y permitir procesos de negocio basados en datos.
activiteiten te stroomlijnen en datagedreven bedrijfsprocessen mogelijk te maken.

procesos de toma de decisiones basados en datos.
de basis vormt voor innovatieve serviceconcepten en data-gestuurde beslissingsprocessen.

Los empleados pueden aprovechar los datos en esta vista para tomar decisiones más inteligentes y mejorar los procesos basados en datos.
Medewerkers kunnen deze data gebruiken om slimmere beslissingen te nemen en datagestuurde processen te verbeteren.

el ingenio de los diseñadores prevalezca por sobre la homogeneidad de los algoritmos basados en datos.
de vindingrijkheid van opwindende couturiers prevaleert boven de homogeniteit van gegevensgestuurde algoritmen.

El énfasis en métodos rigurosos empíricos basados en datos diferencia el Maestro de Finanzas de la Escuela Rady de los programas especializados en ingeniería financiera.
De nadruk op strenge empirische data-gedreven methoden onderscheidt de Master of Finance van de Rady School van programma's die gespecialiseerd zijn in financiële engineering.

Durante los estudios en el Programa de Licenciatura en Gestión del Bienestar, aprenderá a desarrollar y producir servicios de bienestar basados en datos con la tecnología de vanguardia.
Tijdens de studies in het Degree-programma in Wellbeing Management leert u welzijnservices ontwikkelen en produceren op basis van gegevens met de nieuwste technologie.

La misión principal de HostScore es brindar detalles precisos basados en datos a los consumidores de alojamiento web.
De primaire missie van HostScore is om nauwkeurige, datagestuurde details aan webhostingconsumenten te bezorgen.

constituye la base para ERP en tiempo real y conocimientos basados en datos.
platforms op de markt, vormt het de basis voor realtime ERP en datagedreven inzichten.

Los empleados pueden aprovechar los datos en esta vista para tomar decisiones más inteligentes y mejorar los procesos basados en datos.
Medewerkers kunnen in deze weergave gebruik maken van de gegevens om slimmere beslissingen te nemen en gegevensgestuurde processen te verbeteren.

los polos magnéticos de la Tierra basados en datos que datan de 1965.
de magnetische polen van de aarde op basis van data die teruggingen tot 1965.

Durante los estudios del Programa de Grado en Gestión del Bienestar, aprenderá a desarrollar y producir servicios de bienestar basados en datos con la tecnología más avanzada.
Tijdens de studies in het Degree-programma in Wellbeing Management leert u welzijnservices ontwikkelen en produceren op basis van gegevens met de nieuwste technologie.

los graduados estarán preparados para diseñar y construir sistemas basados en datos para la toma de decisiones en el sector privado o público.
zal afgestudeerden bereid zijn om het ontwerpen en bouwen van data-gedreven systemen voor de besluitvorming in de private of publieke sector.

incluso modelos de negocios completamente nuevos basados en datos.
nieuwe services en zelfs volledig nieuwe, datagestuurde businessmodellen.

Casi todos los mensajes de Trump publicó fueron basados en datos", recuerda Alexander Nix.
Praktisch elke boodschap van Trump was gebaseerd op data," herinnert Alexander Nix zich.

Este hallazgo condujo a la creación de un fondo de cobertura-Derwent Capital Markets-invertir en el mercado de valores basados en datos recogidos de Twitter(Jordan 2010).
Deze bevinding leidde tot de oprichting van een hedge fund-Derwent Capital Markets-om te investeren in de aandelenmarkt op basis van gegevens die zijn verzameld van Twitter(Jordan 2010).

La nueva herramienta de Machine Learning(aprendizaje automático) proporciona la base para procesos de producción más eficientes y nuevos modelos de negocio basados en datos.
Het nieuwe machine-learning gereedschap legt zo de basis voor efficiëntere productieprocessen en nieuwe data-gedreven bedrijfsmodellen.

conocimientos para desarrollar planes de márketing eficaces basados en datos e investigación.
de kennis om effectieve marketing plannen op basis van gegevens en onderzoek te ontwikkelen.

(27) Si bien los servicios y tecnologías basados en datos aportan importantes beneficios,
(27)Hoewel datagestuurde diensten en technologieën grote voordelen bieden,

Crea un espacio de trabajo inteligente y sostenible con la iluminación LED conectada y los conocimientos basados en datos sobre las actividades y las operaciones.
Creëer een duurzame slimme werkplek met connected LED-verlichting en datagedreven inzichten in activiteiten en prestaties.