OP BASIS VAN DATA - vertaling in Spaans

• basadas en datos
• en base a datos
• basada en datos
• basados en datos
• basado en datos
• en función de los datos

Voorbeelden van het gebruik van Op basis van data in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Publiceer of pauzeer campagnes op basis van externe data feeds, zoals producten of winkelbezoeken.
Publicar o pausar campañas basadas en información externa alimenta productos o visitas a la tienda.

Je kunt exploderen in"negen seconden"… op basis van verkeerde data.
¡Así que, si detonas… Nueve segundos… podrías hacerlo basandote en datos erróneos!

Kies en schakel over tussen weergaven op basis van data van de afgelopen 24 uur,
Elija y cambie entre diferentes vistas basadas en datos de las últimas 24 horas,

Het vermogen om voorwerpen in de fysieke wereld elektronisch te bewaken en beheren maakt het mogelijk om het beslissingen nemen op basis van data naar nieuwe niveaus van menselijke activiteit te brengen,” staat in het rapport van McKinsey.
La capacidad de controlar y gestionar objetos en el mundo físico electrónico hace posible tomar decisiones basadas en datos, abriendo nuevos campos de la actividad humana" es una de las afirmaciones del informe McKinsey.

Wij ontwikkelen altijd meerdere campagnes met verschillende copy om uiteindelijk binnen het Facebook Advertising platform op basis van data te kijken welke advertenties het best presteren
Siempre desarrollamos múltiples campañas con diferentes copias para finalmente mirar a la plataforma de publicidad de Facebook basada en datos para ver qué anuncios funcionan mejor

wenden professionals op het gebied van energie en duurzaamheid zich tot innovatieve oplossingen op basis van data om continue prestaties te verbeteren.
sostenibilidad de las empresas están empezando a utilizar soluciones innovadoras basadas en datos a fin de fomentar la continuidad de su rendimiento.

strategieën kunt optimaliseren op basis van data onmisbaar.
a optimizar tus planes y estrategias basados en datos.

aanbeveling van de Commissie, moet de lidstaat dit afdoende motiveren op basis van betrouwbare data en objectieve criteria,
dicho Estado miembro deberá presentar una justificación motivada, basada en datos fiables y en criterios objetivos

door middel van inzichten op basis van data uit IoT en analytics via Azure.
con un enfoque basado en datos ofrecido mediante las soluciones de análisis e IoT de Azure.

neem weloverwogen zakelijke beslissingen op basis van betrouwbare data uit één bron van waarheid en maak gebruik van voorspellende analyses
Tome decisiones comerciales informadas basadas en datos confiables de una sola fuente de verdad, y aproveche el análisis predictivo

van digitale magazines en applicaties van dagbladen, op basis van anonieme data van bijna 600 uitgeverijen wereldwijd die samen zon 1500 publicaties hebben ontworpen met Adobe© Digital Publishing Suite.
revistas digitales, basados en datos anónimos de cerca de 600 editoriales en todo el mundo que crearon unas 1 500 publicaciones para tabletas usando Adobe Digital Publishing Suite.

de data van de klant zelf levert essentiële informatie op om het juiste type actieve kool te bepalen en op basis van correcte data relevante discussies te voeren.
los datos del cliente supone una información esencial para determinar el tipo apropiado de carbón activo y para llegar a conclusiones relevantes basadas en datos reales.

applicaties van dagbladen, op basis van anonieme data van bijna 600 uitgeverijen wereldwijd die samen zon 1500 publicaties hebben ontworpen met Adobe© Digital Publishing Suite.
revistas digitales, basados en datos anónimos de 600 editoriales que crearon unas 1.500 publicaciones para tabletas usando Adobe Digital Publishing Suite.

Veel spelers vinden het leuk Eurojackpot-nummers te kiezen op basis van data die voor hen een speciale betekenis hebben,
Muchos jugadores disfrutan escogiendo los números de Eurojackpot basándose en fechas que tienen un significado especial para ellos,

Deze groothoekopname, op basis van data van de Digitized Sky Survey 2, toont het hele
Esta imagen de amplio campo, basada en la información del Digitized Sky Survey 2,

Kies en schakel over tussen weergaven op basis van data van de afgelopen 24 uur,
Escoja y cambie entre vistas basadas en los datos de las últimas 24 horas,

dashboard te kijken en proactief maatregelen te treffen op basis van data in plaats van foutmeldingen.
tomando medidas proactivas basadas en los datos y no en las alertas de mal funcionamiento.

Een Zweeds team van creatieve technologen ontwikkelde een uniek systeem dat het mogelijk maakt om individuele remixes van Dua Lipa's hit"Want To" te maken op basis van data die is gegenereerd tijdens een live proefrit.
Un equipo sueco de creativos técnicos desarrollaron un sistema único que permite hacer remixes personales del éxito de Dua Lipa Want To basándose en datos obtenidos a partir de experiencias de conducción.

Andere functies die in het komende seizoen worden geïntroduceerd, zijn onder meer: updates voor Reverse Friendly Fire op basis van data en feedback van de community,
Otras características que serán presentadas en la próxima temporada incluyen mejoras importantes al Reverse Friendly Fire, basadas en los datos y retroalimentación de la comunidad,

Dat is de reden waarom de trend meer en meer is om de patiënten te behandelen op basis van fysiologische data, niet op tijd,
Por eso la tendencia es cada vez más tratar a los pacientes basándose en los datos fisiológicos, no en la hora,