BASADAS EN INFORMACIÓN - vertaling in Nederlands

• op basis van informatie
• gebaseerd op informatie

Voorbeelden van het gebruik van Basadas en información in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si bien las aplicaciones basadas en información pueden ayudar a agregar valor a su negocio,
Hoewel op informatie gebaseerde apps waarde kunnen toevoegen aan uw bedrijf, bieden games u de mogelijkheid om een??

en los que los consumidores toman decisiones basadas en información que suponen se fundamenta en datos objetivos
waarbij de consument beslissingen neemt op grond van informatie waarvan hij denkt dat het objectieve feiten

nuestras reglamentaciones sobre valores están basadas en información y las personas deben seguirlas
onze effectenregelgeving is gebaseerd op informatieverstrekking, mensen moeten die volgen

el análisis nos aportan un contexto para la toma de decisiones basadas en información que mejoren los resultados de todos, desde directores institucionales hasta alumnos.
analytische gegevens een context biedt voor met gegevens onderbouwde besluitvorming die positief is voor iedereen van leidinggevenden tot studenten.

pueda tomar decisiones basadas en información en cualquier momento.
u altijd en overal op inzicht gebaseerde beslissingen kunt nemen.

Alentar y capacitar a los participantes para que tomen las decisiones correctas sobre el futuro de sus empresas, basadas en información objetiva, para adoptar las mejores prácticas,
De deelnemers stimuleren en in staat stellen om goed overdachte beslissingen over de toekomst van hun bedrijf te nemen op basis van objectieve informatie, om optimale werkwijzen toe te passen,

lo cual redundará en estrategias de inversión basadas en información precisa y contribuirá a que los responsables de las políticas
zal het zorgen voor investeringsstrategieën op basis van nauwkeurige informatie en zal het besluitvormers meer mogelijkheden geven om de doeltreffendheid

Estas revisiones estarán basadas en información relativa a la experiencia de los participantes
Bij deze onderzoeken wordt uitgegaan van gegevens betreffende de ervaring van de deelnemers

Basados en información suministrada por un topo dentro de.
Op basis van informatie geleverd door een mol binnen Byzantium.

Basado en información extraída del artículo Desinstalar complementos(mozillaZine KB).
Gebaseerd op informatie van Uninstalling add-ons(mozillaZine KB).

Fuente: Basado en información de Mayo Clinic
Bron: Op basis van informatie van Mayo Clinic

Fuente: Basado en información procedente de SmarterTravel y US News.
Bron: Gebaseerd op informatie van SmarterTravel en US News.

Basado en información extraída de Modo seguro(mozillaZine KB).
Gebaseerd op informatie van Firefox crashes(mozillaZine KB).

Fuentes: Basado en información de Statistic Brain y Fitbit.
Bron: Gebaseerd op informatie van Statistic Brain en Fitbit.

El siguiente caso está basado en información suministrada por el personal de la escuela.
Het volgende verslag is gebaseerd op informatie verstrekt door het schoolpersoneel.

Basado en información extraída de JavaScript(mozillaZine KB).
Gebaseerd op informatie van About: config(mozillaZine KB).

Fuente: Basado en información de The Guardian, Health.
Bron: Gebaseerd op informatie uit The Guardian, Health.

Fuente: Basado en información de Mayo Clinic y Healthwise.
Bron: Gebaseerd op informatie van Mayo Clinic en Healthwise.

Basada en información extraída de Error loading websites(mozillaZine KB).
Gebaseerd op informatie van SSL is disabled(mozillaZine KB).

Basado en información extraída de Web Upd8.
Gebaseerd op informatie van Web Upd8.