BASADA EN DATOS - vertaling in Nederlands

• op basis van gegevens
• datagestuurde
• gebaseerd op gegevens
• gegevensgestuurde
• data-driven
• datagedreven
• op basis van data
• op feiten gebaseerde
• op data gebaseerde
• op gegevens gebaseerde
• datagestuurd

Voorbeelden van het gebruik van Basada en datos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esto, al final, conducirá a la toma de decisiones basada en datos dentro de la empresa.
Dit zal uiteindelijk leiden tot datagestuurde besluitvorming binnen het bedrijf.

Comprender las aplicaciones de la mercadotecnia basada en datos a lo largo del ciclo de vida del cliente en los bancos minoristas.
Begrijp de applicaties van data-driven marketing over de levenscyclus van de klant bij retailbanken.

El tema principal del Foro Anual de la Innovación es cómo«la innovación basada en datos» puede beneficiar a la sociedad y a la economía.
Het hoofdthema van het jaarlijkse Innovatieforum is de manier waarop" gegevensgestuurde innovatie" de samenleving en de economie ten goede kan komen.

(Nota: esta investigación está basada en datos recolectados antes del voto del Brexit en junio de 2016).
(Opmerking: dit onderzoek is gebaseerd op gegevens verzameld vóór de beslissing over Brexit in juni 2016.).

Puede utilizar la atribución basada en datos para las conversiones de sitios web
U kunt toeschrijving op basis van gegevens gebruiken voor conversies op websites

Ofrecer soluciones de metrología a gran escala para aligerar el trabajo de la industria pesada por medio de la manufactura basada en datos.
Metrologie op grote schaal, om het werk in zware industrieën te verlichten via datagestuurde fabricage.

La evaluación basada en datos reveló la profundidad de la integración que ha tenido lugar en operaciones clave
De data-driven evaluatie bleek de diepte van de integratie die zich heeft voorgedaan in belangrijke operaties

Este curso es relevante para aquellos que desean esforzarse en el panorama actual de mercadotecnia basada en datos al convertir el análisis en perspectivas útiles y planes de negocios estratégicos.
Deze cursus is relevant voor diegenen die willen streven in het datagedreven marketinglandschap van vandaag door analyse in bruikbare inzichten en strategische bedrijfsplannen te maken.

En esta era basada en datos, los gerentes deben ser analíticos
In dit gegevensgestuurde tijdperk moeten managers analytisch

Esta imagen está basada en datos de la galaxia anular polar NGC 4650A,
De afbeelding is gebaseerd op gegevens van het poolringstelsel NGC 4650A die zijn verkregen kort

La investigación de The Grocer basada en datos de Brandview ha encontrado aumentos de precios de hasta un tercio en galletas propias de Navidad vendidas por supermercados.
Onderzoek door The Grocer op basis van gegevens van Brandview heeft een prijsstijging van maximaal een derde gevonden op eigen label kerstkoekjes die worden verkocht door supermarkten.

Este tipo de personalidad es objetiva y desapasionadamente basada en datos y basada en evidencia en su búsqueda de respuestas.
Dit persoonlijkheidstype is objectief en onbevooroordeeld datagedreven en evidence-based in hun zoektocht naar antwoorden.

Net: una nueva forma basada en datos para elegir un proveedor de alojamiento web WHSR.
Net- Een nieuwe, gegevensgestuurde manier om een webhost te kiezen WHSR.

Blue Yarn Media es una agencia de publicidad en línea basada en datos con experiencia demostrada en ayudar a crecer a nuevas empresas y negocios ya consolidados.
Blue Yarn Media is een online reclamebureau dat werkt op basis van data, met bewezen ervaring in het helpen groeien van startups en ondernemingen.

También proporciona un análisis del coste total de oportunidad para la migración basada en datos específicos de su entorno.
Daarnaast wordt een analyse uitgevoerd van de totale eigendomskosten(TCO) voor migratie, gebaseerd op gegevens die specifiek zijn voor uw omgeving.

El centro de contabilidad cloud de Workday pone el control en manos del equipo de finanzas y revela los insights financieros para permitir la toma de decisiones basada en datos.
Workday Accounting Center geeft finance de controle door het ontsluiten van financiële inzichten ter ondersteuning van data-driven beslissingen.

las ciudades inteligentes y la fabricación basada en datos.
slimme steden en datagestuurde fabricage.

Este tipo de toma de decisiones basada en datos será crítico a la hora de definir las iniciativas
Dit soort datagedreven besluitvorming zal van essentieel belang zijn bij het vormgeven van initiatieven

la tienda no es sólo staffless y basada en datos, pero se mueve sobre las ruedas de un lugar a otro.
de winkel is niet alleen weer en gegevensgestuurde, maar beweegt op wielen van locatie tot locatie.

Derecha: Una imagen infrarroja de la región circundante de formación estelar(basada en datos del Telescopio Espacial Spitzer de la NASA).
Rechts: een infrarood-opname van het omringende stervormingsgebied, gebaseerd op gegevens van de Spitzer-ruimtetelescoop van NASA.