BASADA EN SOFTWARE - vertaling in Nederlands

• op software gebaseerde
• op software gebaseerd

Voorbeelden van het gebruik van Basada en software in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

alternativamente es posible una implementación basada en software en la máquina de control, de forma que el Embedded Remote Access es posible.
via de"Remote Access Router"(RAR), als alternatief is een op software gebaseerde implementatie in de machinebesturing als"Embedded Remote Access" mogelijk.

Desconfíe de cualquier persona que tenga una lista de unidades compatibles: probablemente significa que están usando una solución basada en software y no herramientas que puedan lidiar con medios dañados físicamente.- HopelessN00b.
Wees op je hoede voor iedereen die een lijst met compatibele schijven heeft- waarschijnlijk betekent dit dat ze een op software gebaseerde oplossing gebruiken en niet tools die kunnen omgaan met fysiek beschadigde media.- HopelessN00b.

3CX ofrece una solución de IP PBX basada en software que funciona con el protocolo SIP.
iPhone mobiele apparaten, biedt 3CX een op software gebaseerde IP PBX-oplossing die werkt met SIP-protocol.

Con el uso de nuestra plataforma de convergencia mOne® virtualizada y basada en software, los operadores pueden acelerar el tiempo de ingreso al mercado de nuevos servicios que ofrecen una experiencia de usuario enriquecida y, al mismo tiempo, aumentar el tráfico de producción de ingresos.
Met ons gevirtualiseerde, op software gebaseerde mOne™ Convergence Platform kunnen providers snel nieuwe services op de markt introduceren die een rijkere gebruikerservaring bieden en inkomsten genererend verkeer bevorderen.

Los proveedores de seguridad están cambiando las políticas de administración mediante hardware hacia una gestión basada en software, para tener mayor flexibilidad,
Leveranciers van beveiligingsoplossingen verschuiven steeds meer van beleidsbeheer vanuit individuele hardwarecomponenten naar een omgeving van op software gebaseerd beheer vanwege de flexibiliteit in het specificeren van beveiligingsbeleid,

La plataforma de comunicación y colaboración de Vidyo está basada en software, es muy flexible
Het platform van Vidyo voor communicatie en samenwerking is op software gebaseerd, is zeer flexibel

El cambio hacia una arquitectura de red virtualizada o basada en software trae un mayor grado de complejidad en la gestión de los distintos sistemas,
De verschuiving naar een gevirtualiseerd of softwaregedreven netwerkstructuur brengt een grotere complexiteit met zich mee als het gaat om het managen van verschillende systemen,

Una solución de enrutamiento basada en software, como RRAS en esta versión de Windows,
Een routeringsoplossing op basis van software, zoals RRAS in deze versie van Windows,

Esta es una web basada en software donde no inicial se requieren descargas
Dit is een web gebaseerde software waar geen initiële downloads nodig

Muchos OEM chinos cargan la SIM basada en software en los teléfonos chinos
Veel van de Chinese Oem' s laden van de software op basis van SIM-in de Chinese telefoons

Los appliances de gestión Dell KACE K1000 proporcionan una solución de gestión de sistemas totalmente integrada para departamentos informáticos que desean eliminar los costes y las complejidades inherentes a la gestión de sistemas basada en software.
Dell KACE K1000-appliances voor beheer leveren een volledig geïntegreerde oplossing voor systeembeheer voor IT-afdelingen die manieren zoeken om kosten en de complexiteit van softwarematig systeembeheer te elimineren.

la plataforma Polycom RealPresence, la solución de infraestructura más amplia basada en software con la mejor interoperabilidad para una colaboración universal por vídeo.
zich het Polycom RealPresence-platform, het meest uitgebreide, software-gebaseerde infrastructurele systeem voor de beste interoperabiliteit op het gebied van universele Video Colloboration.

El Núcleo de paquetes evolucionado(EPC) virtualizado de Mitel es una solución basada en software y con calidad de operador que se puede implementar en infraestructuras basadas en la nube mediante el uso de Virtualización de funciones de red(NFV)
De gevirtualiseerde Evolved Packet Core(EPC) van Mitel is een op software gebaseerde oplossing voor providers die met behulp van Network Functions Virtualization(NFV) in een cloudinfrastructuur kunnen worden geïmplementeerd,

Es un atenuador basado en software. Te permite.
Het is een op software gebaseerde dimmer. Hiermee kunt u….

La viñeta de opciones binarias es un proveedor de servicios de señal basado en software.
De Binary Options Bullet is een software gebaseerde signaal service provider.

Ableton Live Live Lite-lazo poderoso basado en software de música.
Ableton Live Live Lite -gebaseerde software die muziek maken van de krachtige lus.

Nord Modular G2x- Sintetizador modular basado en software.
Nord Modular G2x- semi-modulaire synthesizer gebaseerd op software.

Nuestro proceso basado en software es personalizado,
Ons softwaregebaseerde proces levert efficiënte

Los usuarios pueden integrar estos valores directamente en cálculos basados en software.
Gebruikers kunnen deze waarden rechtstreeks in softwaregestuurde berekeningen integreren.

Todos los ejemplos de productos basados en software.
Alle voorbeelden van producten op basis van software.