BASADA EN ESTÁNDARES - vertaling in Nederlands

• op standaarden gebaseerde
• op basis van standaarden
• op basis van normen
• op standaarden gebaseerd

Voorbeelden van het gebruik van Basada en estándares in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El proyecto Direct fue creado para concretar una forma basada en estándares, escalable, segura y sencilla para
Het Direct Project is opgezet om een eenvoudige, veilige, schaalbare en op standaarden gebaseerde manier te specificeren voor deelnemers om geverifieerde,

Adobe Reader y Acrobat le permiten añadir con facilidad una firma digital basada en estándares a un documento, comprobar la validez de la firma
Met Adobe Reader en Acrobat kunt u eenvoudig een op standaarden gebaseerde digitale handtekening aan een document toevoegen,

El objetivo perseguido fue encontrar una solución escalable e integral basada en estándares abiertos que contribuya a la optimización de procesos
Doel was het vinden van een schaalbare en holistische oplossing op basis van open standaarden, die bijdraagt aan het optimaliseren van processen

En lugar de parchear una solución basada en estándares anteriores, hemos diseñado un nuevo sistema destinado a la optimización conforme a los objetivos de rendimiento
In plaats van het optuigen van een oplossing op basis van eerdere normen hebben we een nieuw systeem ontworpen dat optimaal voldoet aan de Stage V-voorwaarden

Foxit Corporation, fundada en 2001, tiene filosofía de ofrecer tecnología innovadora basada en estándares e incomparable soporte al cliente con un profundo compromiso para los servicios
Foxit is opgericht in 2001, gelooft in innovatieve, op standaarden gebaseerde technologie en de beste klantenondersteuning en is sterk gericht op duurzame,

Oracle Cloud Platform es una combinación completa y basada en estándares de tecnologías de código abierto
Oracle Cloud Platform is een uitgebreide, op standaarden gebaseerde combinatie van Oracle

La creación de una escuela diplomática europea me parece una solución ideal para ofrecer al personal diplomático una formación basada en estándares comunes, al objeto de garantizar la coherencia para el SEAE.
Het opzetten van een Europese diplomatieke school lijkt mij een ideale oplossing voor het leveren van diplomatieke staf met een opleiding op basis van gemeenschappelijke normen. Dan kan consistentie binnen de dienst voor extern optreden worden gewaarborgd.

abierta, basada en estándares para entregar soluciones digitales atractivas sobre canales sociales,
open en op standaarden gebaseerd platform voor het leveren van aantrekkelijke digitale oplossingen binnen sociale media-,

Debido a que PureConnect fue desarrollada sobre una arquitectura abierta y basada en estándares, ofrece alto rendimiento a pequeñas y medianas empresas, y se integra,
Omdat het PureConnect-platform is ontwikkeld op basis van een open en op standaarden gebaseerde architectuur, biedt het eenvoudig hoge prestaties voor kleine tot middelgrote bedrijven

Azure Active Directory ofrece también una plataforma muy completa basada en estándares que permite a los desarrolladores ofrecer control de acceso para sus aplicaciones,
Active Directory van Azure biedt ontwikkelaars tevens een uitgebreid op standaarden gebaseerd platform waarmee ze toegangsbeheer kunnen bieden voor hun toepassingen,

son una nueva generación de firmas digitales que utilizan una metodología abierta y basada en estándares que respaldan Adobe y otros líderes del
zijn een nieuwe generatie digitale handtekeningen die gebruikmaken van een open, op standaarden gebaseerde methode die wordt ondersteund door Adobe

WPS permite a los Proveedores de servicio de Internet inalámbrico(WISPs) utilizar una plataforma integrada y basada en estándares para proporcionar zonas interactivas de Wi-Fi con mayor seguridad que son fáciles de utilizar y administrar.
WPS stelt WISP's(Wireless Internet Service Providers) in staat een op standaarden gebaseerd en geïntegreerd platform te gebruiken voor het beschikbaar stellen van Wi-Fi-hotspots met extra beveiliging die gemakkelijk te gebruiken en beheren zijn.

características de personalización, JD Edwards EnterpriseOne combina el valor empresarial con la tecnología basada en estándares y una profunda funcionalidad sectorial en una solución que transformará su negocio.
80 applicatiemodules, eindgebruikersrapportage en gepersonaliseerde mogelijkheden, waarbij bedrijfswaarde, op standaarden gebaseerde technologie en diepgaande branchefunctionaliteit zijn gecombineerd tot een oplossing die uw bedrijf zal transformeren.

para escalar las aplicaciones modernas y tradicionales con una arquitectura basada en estándares y una gestión de infraestructura de TI simplificada.
moderne applicaties kunnen worden uitgebreid met gemeenschappelijke, op standaarden gebaseerde architecturen en een vereenvoudigd beheer.

escalable y basada en estándares.
schaalbare en op standaarden gebaseerde GIS-architectuur.

Habilitado por la tecnología PKI(Public Key Infrastructure) basada en estándares, La solución de IoT de GlobalSign soporta seguridad
Met behulp van de op normen gebaseerde Public Key Infrastructure(PKI)-technologie, ondersteunt GlobalSigns IoT-oplossing beveiliging en vertrouwen in IoT-omgevingen

el enfoque de metadatos sugeridos, junto con una demostración de la eficacia de la estructura de metadatos desarrollada para la adopción eficiente de representación de metadatos de oportunidades de aprendizaje permanente basada en estándares.
geldigheid van de voorgestelde metagegevensinstrumenten en -benadering, samen met een demonstratie van de doeltreffendheid van de ontwikkelde metadatastructuur voor de efficiënte acceptatie van op standaarden gebaseerde metadatabepresentatie van levenslang leren.

han aceptado vincularse en la plataforma TradeLens basada en estándares abiertos.
hebben ingestemd om deel te nemen aan het TradeLens-platform dat is gebouwd op basis van open standaarden.

El programa de Seguridad Analista EC-Council(ECSA) es una basada en estándares, metodología del programa de formación integral, intensiva que enseña a los profesionales de seguridad de la información para llevar a cabo pruebas de penetración de la vida real mediante la utilización de la metodología de pruebas de penetración publicado de EC-Council.
De Security Analyst EC-Council(ECSA) programma is een uitgebreide, op standaarden gebaseerde, methodologie intensief trainingsprogramma waarin informatie security professionals leert het echte leven penetratie tests uit te voeren door gebruik te maken van de gepubliceerde penetratie testen methodologie EG-Raad.

es el único desarrollador que ofrece una gama de software COTS unificados basada en estándares abiertos.
voor de ruimtevaart en defensie, en is de enige ontwikkelaar die een uniforme, COTSsoftwareportfolio levert op basis van open standaarden.