NORM - vertaling in Spaans

• norma
• estándar
• norm
• normativa
• nivel
• normas
• estándares

Voorbeelden van het gebruik van Norm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Opbrengst volgens OIML R 1111 internationale norm.
Producto según estándar internacional de OIML R 1111.

dit is ook een soort norm.
esta es también una especie de norma.

Mr. Greene, ontmoet Norm van het noorden.
Sr. Greene, conozca a Norm del Norte.

Hoe gaat het met de kalkoen daar, Norm?
¿Cómo es el pavo haciendo allí, la Norm?

Josh, ken jij Norm persoonlijk?
Josh,¿conoces a Norm?- Eres un hablador?

De originele D-sub-connectoren zijn nu vastgelegd in een internationale norm: DIN 41652.
Los conectores D-subminiatura originales se definen ahora por una norma internacional, DIN 41652.

He, wat doe je daar, Norm?
Hey,¿qué estás haciendo allí, la Norm?

Nee, nee, serieus, Norm, sorry.
No, no, no, no, en serio, la Norm, lo siento.

Doe de groeten aan Norm.
Dar lo mejor a la Norm.

Het heeft de corruptie geaccepteerd als de norm, en ermee verder gedaan….
Él ha aceptado la corrupción como regla, y ha continuado con eso….

Het ons scherm is in overeenstemming is met API RP 13C norm.
Nuestra pantalla es se ajusta al estándar del API RP 13C.

Steekproef: 7-10 werkdagen(Norm).
Muestra: 7-10 días laborables(de estándar).

Rode bloedcellen in de urine van het kind: norm en pathologie.
Los glóbulos rojos en la orina del niño Normalidad y patología.

De hoogte- kwaliteit gecontroleerde laser die in vaste toestand internationale norm naleeft.
El láser de estado sólido controlado de alta calidad que cumple con estándar internacional.

De fabrikant kan zelf bevestigen dat het gebruikte apparaat voldoet aan de relevante norm.
El fabricante puede confirmar que el dispositivo cumple la normativa pertinente.

Het lassen van vloed lichte pool voldoet aan de norm van AWS D1.1.
La soldadura del polo ligero de inundación cumple con estándar de AWS D1.1.

Het traditionele gezin is niet langer de norm.
La familia tradicional ya no es la habitual.

Alle deksels zijn strikt volgens FDA en SGS norm.
Todas las tapas están estrictamente según estándar del FDA y del SGS.

We meten onszelf tegen een soort norm.
Nos estamos midiendo contra algún tipo de norma.

Vanaf vandaag, Facebook Messenger is uitgegroeid tot een norm in de samenleving.
A partir de hoy, Facebook Messenger se ha convertido en una norma en la sociedad.