ES LA NORMA - vertaling in Nederlands

• is de norm
• is de regel
• is de standaard
• is standaard
• de norm zijn
• normaal is
• is de bepaling

Voorbeelden van het gebruik van Es la norma in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El curso de peluquería es la norma cuando se trata de un tratamiento profesional.
De haartransportcursus is een regel als het gaat om professionele behandeling.

Es la norma divina por la cual los trabajos de hombres son medidos.
Het is de goddelijke standaard waardoor de werken van mens gemeten worden.

Esa es la norma número dos.
Dat is regel nummer twee.

¿Cuál es la norma para los gorros?
Wat is het beleid voor de zwarte mutsen?

En una sociedad donde el egoísmo es la norma.
In een samenleving waarin het digitale de norm is.

Es la norma de oro.
Dat is de gouden regel.

Es la norma.
Dat is de regel.

Es la Norma más antigua del libro.
Het is de oudste regel in het boek.

Si juegas en esta clase, es la norma.
Als je in deze les speelt, is het een regel.

Digo, es la norma.
Ik bedoel, het is standaard.

Cuatro alumnos por clase, esa es la norma.
Twintig leerlingen per klas, dat zou de norm moeten zijn.

Ésta es la norma, y espero que el país esté en condiciones de beneficiarse de esta revisión intermedia.
Dat is de regel, en ik hoop dat het land zijn voordeel zal kunnen halen uit die tussentijdse evaluatie.

El sonido del juego es la norma eterna del efecto habitual de las diferentes acciones.
Het geluid van het spel is de eeuwige standaard van het gebruikelijke effect voor de verschillende acties.

La única excepción es la norma sobre la valoración de los documentos públicos(véase el punto 2.5).
De enige uitzondering hierop is de regel inzake de waardering van authentieke akten(zie punt 2.5).

La ISO 22000:2018 es la norma internacional de seguridad alimentaria para empresas en la cadena de alimentación.
ISO 22000:2018 is de internationale standaard voor voedselveiligheid voor bedrijven in de voedselketen.

¿Cuál es la norma para las mujeres que usan kohl
Wat is de regel voor vrouwen die gedurende de dag kohl

disciplina para detener el cotorreo de la mente que es la norma para quienes están desvinculados de su conciencia superior.
discipline om het gezwets in hun hoofd te stoppen dat normaal is voor mensen die nog afgesloten zijn van hun hoger bewustzijn.

Esta es la norma en vigor en algunos Estados miembros, mientras que otros aplican, por ejemplo, la ley aplicable al crédito cedido.
Dit is de geldende bepaling in sommige lidstaten, terwijl in andere lidstaten bijvoorbeeld het recht geldt dat van toepassing is op de gecedeerde vordering.

LXI es la norma aplicable a los instrumentos de redes LAN que ayuda a reducir el tiempo necesario para establecer,
LXI is de standaard voor LAN-uitgeruste instrumenten die helpt de tijd te verminderen die nodig is om testsystemen op te zetten,

La prohibición de la discriminación es la norma que preside el paquete de directrices y programas que hemos presentado.
Het verbod op discriminatie is de regel in dit door ons ingediend pakket richtlijnen en programma's.