HOGE NORM - vertaling in Spaans

• mayor nivel
• alto estándar

Voorbeelden van het gebruik van Hoge norm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

we streven er voortdurend naar onze eigen werkwijzen te verbeteren en een hoge norm voor onze branches te handhaven.
nos esforzamos de forma continua por mejorar nuestras propias prácticas y mantener un elevado estándar en nuestros sectores.

Het is een zeer effectieve truc waar een dek van plastic overdekte fiets kaarten op een hoge technische norm wordt toegepast.
Es un truco muy eficaz cuando se aplique una baraja de cartas de bicicleta cubiertos plásticos en un alto nivel técnico.

vereisen op hoge temperatuur, obivously is het een hoge norm.
obivously él de Oriente Medio es una mayor nivel.

Leerkeuken de Stevige Houten het Dineren Commerciële Hoge Norm van de Stoelen Eenvoudige Stijl 1, natuurlijke, milieuvriendelijke,
Madera sólida de la cocina de cuero que cena mayor nivel comercial del estilo simple de las sillas 1,

Deze vroegere schuur van de 430 éénjarigenwijn is vernieuwd volgens een hoge norm, die veel van de originele eigenschappen behouden(de wijnvaten, steenmuren, stelden stralen bloot).
Este granero de 430 años anterior del vino se ha renovado a una mayor nivel, conservando muchas de las características originales(cubas del vino, paredes de piedra, haces expuestos).

duidelijke informatie te garanderen over de producten die een hoge norm voor dierenwelzijn respecteren,
nítida sobre los productos que respetan un alto estándar en materia de bienestar de los animales,

Zoals voormalig president Bill Clinton opmerkte in zijn ‘State of the Union' in 1994: ‘We meten elke school aan de hand van één hoge norm: leren onze kinderen wat ze nodig hebben om te concurreren en te winnen in de mondiale economie?'.
El expresidente Bill Clinton destacó en su discurso del Estado de la Nación del año 1994:“Medimos a cada institución educativa utilizando un alto estándar:¿Están nuestros hijos aprendiendo lo que necesitan saber para competir y ganar en la economía mundial?”.

We houden onze leden aan een hoge norm, gedetailleerd beschreven in de Leadership Code
Consideramos a nuestros miembros en un alto estándar, detallado en el Código de Conducta de Liderazgo,

tewerkstellen van medewerkers en door het aanprijzen van een hoge norm via onze Code of Conduct.
contratación de nuestro persoal, y a la promoción de nuestros elevados estándares a través de nuestro Código de Conducta,

Hoogste norm Metaal size≥6g.
La mayor nivel Metal size≥6g.

Het werk naar het bereiken van hoogste norm in kwaliteit en de dienst.
Trabaje hacia la realización de la mayor nivel en calidad y mantenga.

Hoogste norm Metaalgrootte ≥ 6 g.
La mayor nivel ≥ 6 g del tamaño del metal.

Ook is Emotionlite het licht van de veiligheidsnacht van de hoogste norm.
También Emotionlite es luz de la noche de la seguridad de la mayor nivel.

Barendsen legt hoge normen op aan de producten die we kopen.
Barendsen exige altos niveles en los productos que compra.

Ik kreeg een hogere norm voor een lagere prijs.
Tengo un estándar más alto para un precio más bajo.

Leden houden zich aan de hoge normen die het beroep van zelfstandige vertaler stelt.
Los miembros respetarán las estrictas normas que impone la profesión de traductor autónomo.

De hoge normen van leven, geëist door de Koning Jezus.
Los elevados estándares de vida, exigidos por el Rey Jesús.

Handhaven hoge normen van wetenschappelijke excellentie.
Sostener estándares altos de excelencia científica.

Het Koninklijk Paleis Hotel is ontworpen en gebouwd met een hoge architectonische normen.
The Royal Palace Hotel fue diseñado y construido con altas normas de arquitectura.

De complexe luxe is een kustproject met de hoge normen.
El complejo de lujo es un proyecto costero con las mayores niveles.