SOFTWAREMATIG - vertaling in Spaans

• software

Voorbeelden van het gebruik van Softwarematig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De O3D heeft als voordeel dat men slechts één sensor nodig heeft en er meerdere ROI's softwarematig naar wens zijn in te delen.
La ventaja del O3D es que solo se necesita un sensor para definir varias ROI con el software.

U kunt prachtige foto's met een hoge resolutie nemen tot 5 megapixels(softwarematig).
Puede obtener bellas instantáneas en alta resolución de hasta 5 megapíxeles(mejora por software).

Jammer, en ook jammer dat Canon blijkbaar niet in staat is om dit effect vanuit de camera softwarematig te corrigeren.
Es una lástima y es un pena que Canon no haya podido corregir este efecto en el interior de la cámara mediante software.

Back-up van alle gegevens op uw oude harde schijf voordat het klonen softwarematig.
Copias de seguridad de todos los datos en su disco duro antiguo antes de usar software de clonación.

Canon geen correctie in de camera uitvoert om enige vorm van vertekening softwarematig weg te poetsen.
Canon no realiza correcciones en el interior de la cámara para suprimir la distorsión por software.

dan kun je hem softwarematig uitschakelen.
puedes desactivarla por software.

is de meeting lang van tevoren gepland, omdat meetings softwarematig gepland worden, in stappen van 15 minuten,
una reunión larga porque las reuniones se programan en función del software, que se maneja en incrementos de 15 minutos,

is een intelligent hardware- en softwarematig toegangssysteem dat het thuis van gebruikers beveiligt
es un sistema de hardware y software de acceso inteligente que asegura los hogares de los usuarios

herhaal stappen 6.2.2 tot en met 6.2.5 voor de bouw van de heatmaps MeV softwarematig.
repita los pasos 6.2.2 a 6.2.5 para construir los heatmaps utilizando el software de MeV.

De code kan hetzij via een kaartlezer worden ingevoerd via een kleine display op de kaart of met een softwarematig"geïntegreerde toetsenbord" op de kaart opgeslagen op het leesapparaat.
El código se puede introducir ya sea a través de un lector de tarjetas, a través de una pequeña pantalla en la tarjeta o el uso de un software términos"teclado integrado" almacenada en la tarjeta está representada en el aparato de lectura.

nooit aanbevelen aan MIUI-liefhebbers, maar het zou een uitstekende oplossing kunnen zijn voor iedereen die van softwarematig minimalisme houdt ten gunste van uitstekende algehele prestaties.
inteligente a los amantes de MIUI, pero podría ser una solución excelente para todos aquellos que aman el minimalismo del software en favor de un excelente rendimiento general.

zorgt met een zogenaamde voorflits en softwarematig corrigeren van de rode ogen in de camera voor een prima resultaat.
usa un pre-flash y software para corregir dicho efecto en la propia cámara y lograr un buen resultado.

gekwantificeerde Columbus softwarematig.
cuantificado utilizando el software de Columbus.

Door uw systeem softwarematig aan te laten passen bij SAVE Mii- Games& Electronics verklaart u geen spellen of software te zullen
Mediante el software del sistema para adaptarse con SAVE Mii- Games & Electronics declarar ningún juego

is de patch softwarematig, dus deze patch lost geen bandbreedte op,
el parche es similar al software, por lo que este parche no soluciona el ancho de banda,

Als de netwerkadapter softwarematig kan worden geconfigureerd,
Si el adaptador de red se configura mediante software, es posible

Dell KACE K1000-appliances voor beheer leveren een volledig geïntegreerde oplossing voor systeembeheer voor IT-afdelingen die manieren zoeken om kosten en de complexiteit van softwarematig systeembeheer te elimineren.
Los appliances de gestión Dell KACE K1000 proporcionan una solución de gestión de sistemas totalmente integrada para departamentos informáticos que desean eliminar los costes y las complejidades inherentes a la gestión de sistemas basada en software.

kunnen serviceproviders en ondernemingen servers met lokale opslag die aan de industrienorm voldoen, gebruiken voor het bouwen van optimaal beschikbare en schaalbare softwarematig gedefinieerde opslag.
empresas hacer uso de los servidores estándar con almacenamiento local del sector para crear sistemas de almacenamiento definidos por software altamente disponibles y ampliables.

gerepliceerde opslag en softwarematig netwerken.
replicado y las redes basadas en software.

Voorbeeld: als u als leverancier van tools licenties voor advertentiebeheersoftware uitgeeft aan bureaus en eindadverteerders, mag u niet uw eigen API ontwikkelen waarmee uw klanten toegang kunnen krijgen tot de Google Ads API via automatische of softwarematig gegenereerde computerscripts.
Ejemplo: Si es proveedor de herramientas y ofrece a agencias y clientes finales software con licencia para la gestión de anuncios, no puede desarrollar una API propia que permita a sus clientes acceder a la API de Google Ads mediante secuencias de comandos automáticas o programáticas.