Voorbeelden van het gebruik van Softwarematig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
In dergelijke gevallen kan je de vervorming achteraf eenvoudig softwarematig corrigeren.
In such cases, you can correct the distortion afterwards easily with software.Het maakt verder niet uit; toetsenbordindelingen gaan softwarematig.
It doesn't really matter; keyboard layouts are done in software.Het is ook moeilijker softwarematig te corrigeren.
It is also more difficult to correct with software.Gelukkig is chromatische aberratie ook in RAW bestanden eenvoudig softwarematig te corrigeren.
Fortunately, chromatic aberration in RAW files is also easy to correct with software.Steeds meer fabrikanten kiezen er voor om vervorming softwarematig te verwijderen.
Ever-more manufacturers are choosing to remove distortion with software.Nadelen:- kiezen van de juiste mode kan alleen softwarematig.
Disadvantages:- mode select can only be done by software.Vandaag de dag kan een goede sound-processing ook softwarematig worden bereikt.
Today, good sound processing can also be achieved through software.Lichtafval is overigens eenvoudig softwarematig te corrigeren.
Vignetting is easily corrected by software.Die is eenvoudig softwarematig te corrigeren.
That is simple to correct with software.In dat geval is de vervorming eenvoudig softwarematig te corrigeren.
In that case, the distortion is simple to correct with software.Deze combinatie van vervormingen is niet softwarematig te corrigeren.
This combination of distortion cannot be corrected with software.Die zijn achteraf eenvoudig softwarematig te corrigeren.
Those are easy to correct with software afterwards.Dit is eenvoudig softwarematig te corrigeren.
This is simple to correct with software.hardwarematig en softwarematig.
hard-bearing and soft-bearing.Kiezen van de juiste mode kan alleen softwarematig.
Mode select can only be done by software.U kunt kiezen: handmatig, geautomatiseerd of softwarematig bediend.
Manual, automated, or software-controlled: your choice.De kwaliteit van het beeldmateriaal is hoog en softwarematig makkelijk aan te sturen.
The video footage is high quality and easy to control with software.Daarbij moet wel gezegd worden dat de JPEG beelden automatisch softwarematig gecorrigeerd worden.
However, JPEG images are automatically corrected by the software.Gelukkig is chromatische aberratie ook in RAW bestanden eenvoudig softwarematig te corrigeren.
Chromatic aberration is simple to correct with software.Indien nodig is lichtafval achteraf eenvoudig softwarematig te verwijderen. Vervorming.
If necessary, vignetting is simple to remove with software afterwards. Distortion.
