BASADOS EN PROYECTOS - vertaling in Nederlands

• projectmatige
• projectgebaseerde
• op projecten gebaseerde
• projectmatig
• project-gebaseerde
• projectgebonden

Voorbeelden van het gebruik van Basados en proyectos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los cursos de ciencias sociales ofrecen experiencia en cursos basados en proyectos y oportunidades para la investigación académica original, la incorporación de excursiones
Sociale wetenschappen cursussen bieden ervaring in project-gebaseerde cursus werk en mogelijkheden voor originele wetenschappelijk onderzoek,

A través de las teorías y los módulos basados en proyectos, se anima a los alumnos a buscar de nuevo en todos los aspectos de cómo afecta a los medios de comunicación de nuestras vidas, desde la innovación tecnológica
Door middel van theorieën en projectmatige modules, worden de studenten aangemoedigd om opnieuw te kijken naar alle aspecten van de manier waarop de media effecten ons leven,

(19) Los mecanismos basados en proyectos, en particular la aplicación conjunta
(19) Op projecten gebaseerde mechanismen- waaronder gemeenschappelijke uitvoering(JI)

Con nuestro estudiante y los métodos educativos basados en proyectos, nuestra misión es preparar el camino para los individuos contemporáneos que serán capaces de producir las tecnologías necesarias para su país con su creatividad, capacidad de investigación
Met onze studenten en projectmatige onderwijsmethoden, onze missie is om de weg vrij te maken voor hedendaagse mensen die in staat zijn om de noodzakelijke technologieën voor hun land te produceren met hun creativiteit,

El relacionar los mecanismos basados en proyectos, en particular el mecanismo de aplicación conjunta
Het koppelen van de projectgebonden mechanismen, waaronder de gemeenschappelijke uitvoering( JI)

al hacer compatibles con este régimen los mecanismos basados en proyectos del Protocolo(la aplicación conjunta
het Protocol van Kyoto versterkt, meer bepaald door de zogenaamde projectgebonden mechanismen van het Protocol van Kyoto(gemeenschappelijke uitvoering

A través de los casos de la vida real(estudios basados en proyectos), el programa prepara a los estudiantes a lo largo de cuatro corrientes principales de desarrollo con el foco en desarrollo personal
Door middel van real-life cases(projectmatig studies), het programma bereidt studenten langs vier belangrijke ontwikkeling streams met de focus op persoonlijke ontwikkeling en professionele groei,

En este escenario, la norma, y no la excepción, la constituirán grupos de trabajo basados en proyectos en que participen varias Direcciones Generales,
In dit scenario zijn DG-overkoepelende taskforces op projectbasis de regel en niet de uitzondering,

Dominar nuevas habilidades con nuestra enseñanza basada en proyectos.
Beheers nieuwe vaardigheden met onze projectmatige onderwijs.

La colaboración estructurada basada en proyectos, incluidas las inspecciones in situ;
Projectgebaseerde gestructureerde samenwerking, met inbegrip van inspecties ter plaatse;

Combina tanto el aprendizaje basado en proyectos, así como la teoría y aplicación.
Het combineert zowel project-based learning, alsook de theorie en de uitvoering.

El aprendizaje basado en proyectos¿en qué consiste?
Project Based Learning- Waaruit bestaat het?

También puede dejar comentarios sobre ciertas tareas basadas en proyectos en el grupo.
U kunt ook opmerkingen over bepaalde taken achterlaten op basis van projecten in de groep.

Objetivo Este curso basado en proyectos caminará el estudiante a través de diferentes asignaciones que les hará entender el proceso de diseño web.
Deze projectmatige cursus zal de student een wandeling door verschillende opdrachten die ervoor zorgt dat ze begrijpen het proces van het ontwerpen van websites.

Reconocido por su enfoque basado en proyectos para el aprendizaje, la filosofía de la universidad tiene sus raíces en su entorno social.
Bekend om zijn projectmatige aanpak te leren, is de filosofie van de universiteit geworteld in zijn sociale omgeving.

La optimización basada en proyectos es la mejor variante para negocios locales
Projectgebaseerde optimalisatie is de beste variant voor lokale

Así como verificamos la reducción de emisiones basada en proyectos, también verificamos los inventarios corporativos voluntarios de gases de efecto invernadero mediante la norma ISO14064.
Net als bij emissiereducties op projectbasis, controleren we ook vrijwillige broeikasgasinventaris op ondernemingsniveau met behulp van ISO14064.

Las asignaciones basadas en proyectos se utilizan para desarrollar una cartera profesional que se utiliza al solicitar carreras en la industria.
Projectgebaseerde opdrachten worden gebruikt om een professioneel portfolio te ontwikkelen dat wordt gebruikt bij het solliciteren naar een loopbaan in de branche.

Nuestro programa en línea lo introduce a un entorno profesional, basado en proyectos, diseñado para proporcionar información sobre el funcionamiento interno del negocio del entretenimiento.
Ons online programma introduceert u in een professionele, projectmatige omgeving, ontworpen om inzicht te geven in de interne werking van de entertainmentindustrie.-.

Añadir una compañía en o experiencia de aprendizaje basado en proyectos para el programa de su maestro[-].
Voeg een in-bedrijf of projectgebaseerde leerervaring toe aan je masterprogramma[-].