PROJECTMATIGE - vertaling in Spaans

• basado en proyectos
• basados en proyectos
• basada en proyectos
• basadas en proyectos

Voorbeelden van het gebruik van Projectmatige in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Protec Industrial Doors biedt u de mogelijkheid om deuren op projectmatige basis te laten testen
Protec Puertas Industriales le ofrece la posibilidad de hacer que las puertas sean probadas y certificadas en base a un proyecto utilizando la norma

die betrekking heeft op projectmatige contracten tussen de Commissie en de deelnemers.
las"acciones de coste compartido" en los Programas Marco, que son contra tos basados en proyectos entre la Comisión y los participantes.

Het project “Klimaatneutrale Paddestoelen” is een door Delphy Paddenstoelen geïnitieerd Green Deal project, waarbij wij een belangrijke rol hebben heeft met betrekking tot alle(energie)technische en projectmatige aspecten, waaronder de bouw van een champostverbrander.
En el proyecto“Climate Neutral Mushrooms” Setas Delphy tiene un papel importante en cuanto a los aspectos técnicos basados en proyectos y la energía, incluyendo la realización de una instalación de combustión y compostaje de restos de hongos.

de vraag is of wij eerder prioriteit moeten geven aan begrotingssteun dan aan projectmatige steun, en zo ja, onder welke voorwaarden.
la prioridad que hay que dar a la ayuda presupuestaria más que a la ayuda mediante proyectos, y en qué condiciones.

Door onze projectmatige curriculum, zal u mogelijkheden om te werken op een breed scala van projecten,
A través de nuestro plan de estudios basado en proyectos, usted tendrá la oportunidad de trabajar en una amplia gama de proyectos,

Door middel van theorieën en projectmatige modules, worden de studenten aangemoedigd om opnieuw te kijken naar alle aspecten van de manier waarop de media effecten ons leven,
A través de las teorías y los módulos basados en proyectos, se anima a los alumnos a buscar de nuevo en todos los aspectos de cómo afecta a los medios de comunicación de nuestras vidas, desde la innovación tecnológica

Deze cursus zal de studenten door middel van diverse projectmatige opdrachten die de student zal begeleiden in het begrijpen van de nuances
Este curso se llevará a los estudiantes a través de varias asignaciones basadas en proyectos que servirán de guía al alumno en la comprensión de los matices

Met onze studenten en projectmatige onderwijsmethoden, onze missie is om de weg vrij te maken voor hedendaagse mensen die in staat zijn om de noodzakelijke technologieën voor hun land te produceren met hun creativiteit,
Con nuestro estudiante y los métodos educativos basados en proyectos, nuestra misión es preparar el camino para los individuos contemporáneos que serán capaces de producir las tecnologías necesarias para su país con su creatividad, capacidad de investigación

Het programma legt een sterke nadruk op praktische ervaring(via projectmatige workshops of stages, bijvoorbeeld),
El programa pone un fuerte énfasis en la experiencia práctica(a través de talleres o prácticas basadas en proyectos, por ejemplo),

De school heeft ook een aantal projectmatige centra, waaronder Instituut voor Buitenlandse Zaken Studies, Centrum voor de Verenigde Naties Studies, Center for Civil Servant Studies, Center for International Energy and Environment Strategy Studies,
La escuela también tiene un número de centros orientados a proyectos, entre ellos el Instituto de Asuntos Estudios Extranjeros, Centro de Estudios de las Naciones Unidas, Centro de Estudios funcionario del Centro de

kleine en grote projectmatige opdrachten en de focus op de fundamentals in plaats van software,
las tareas pequeñas y grandes proyectos y el enfoque basado en los fundamentos en lugar de software,

Het geeft inzicht in de voordelen van peer-to-peer en projectmatig leren.
Proporciona información sobre las ventajas del aprendizaje entre pares y basado en proyectos.

Het programma omvat ook projectmatig werken samen met regionale en internationale bedrijven.
El programa también incluye proyectos de trabajo en conjunto con empresas regionales e internacionales.

Houdt van prototype- of projectmatig werk; experimentator.
Goza del trabajo en prototipos o proyectos; experimentador.

C7 Kan projectmatig werken.
CT7 Capacidad para trabajar por proyectos.

Onze nadruk op projectmatig leren maakt het gemakkelijk
Nuestro énfasis en el aprendizaje basado en proyectos lo hace fácil

De cursus combineert cursus en projectmatig werken om rente te verstrekken
El curso combina cursos y proyectos de trabajo para proporcionar interés

Ontwerppraktijk en opkomende trends in design(projectmatig, focus op de Franse markt).
La práctica del diseño y las nuevas tendencias en el diseño(basado en proyectos, enfoque en el mercado francés).

Huntsman School of Business is een innovatief, projectmatig programma dat is ontworpen om zakelijke problemen aan te pakken door middel van het gebruik van technologie.
School of Business, Jon Huntsman es un programa innovador, basado en proyectos diseñados para hacer frente a los problemas de negocio a través del uso de la tecnología.

capaciteitsopbouw in de minst ontwikkelde landen moeten financieel en projectmatig gestimuleerd worden;
creación de capacidad en los países menos desarrollados, por medio de financiación y proyectos.