SCHUIN - vertaling in Spaans

• oblicuamente
• oblicuo
• diagonalmente
• diagonal
• inclinado
• oblicua
• ángulo
• inclinación
• bisel
• itálica
• inclinada
• inclinadas
• inclinados
• oblicuos
• oblicuas

Voorbeelden van het gebruik van Schuin in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

afgeronde lobben, en schuin ledematen.
y las extremidades inclinadas.

Het verhoogde slaapgedeelte heeft een laag, schuin plafond.
La zona de dormitorio elevada presenta techos inclinados bajos.

De stoelen zijn smal en schuin.
Los asientos son estrechos y oblicuos.

Ze kunnen recht of schuin met wat breedte.
Pueden ser rectos o inclinados con lo ancho.

Benen: Uw bovenbenen moeten horizontaal zijn of iets schuin naar beneden gericht.
PIERNAS: sus muslos deben estar en posición horizontal o ligeramente inclinados hacia abajo.

Kilgore schuin de snede van de as om ondersteuning en flexibiliteit te bieden.
Kilgore inclinó el corte del eje para proporcionar soporte y flexibilidad.

Trek de connector schuin los van de computer om deze los te koppelen.
Inclina el conector alejándolo de la computadora para desconectarlo.

Houd de inhalator schuin zodat het mondstuk iets omlaag gericht is.
Incline el inhalador de forma que la boquilla quede mirando ligeramente hacia abajo.

Honden houden vaak hun hoofd schuin wanneer we tegen ze praten.
Los perros suelen inclinar la cabeza cuando les hablamos.

We zien ze uit verschillende hoeken… schuin ten opzichte van ons gezichtsveld.
Podemos verlo en ángulos diferentes, inclinaciones relativas a nuestra línea de visión.

Hou uw hoofd even schuin.
Incline su cabeza, por favor.

Houd uw hoofd een beetje schuin naar voren.
Incline la cabeza ligeramente hacia adelante.

Trek de beugel niet schuin. De benen gaan open.
No tire el grillete en un ángulo. Abren las piernas.

Zij kunnen schuin onder verschillende hoeken.
Pueden estar inclinado bajo distintos ángulos.

Canyon muren schuin rood roze groef Arizona VS woestijn rots vormingen klippen zandsteen.
Cañón paredes pendiente rojo rosa ranura Arizona EE.UU. desierto roca formaciones acantilados piedra arenisca.

Het is schuin geschreven en rond.
En general, la escritura es cursiva y redonda.

Sommige letters schuin naar rechts, anderen naar links.
Algunas de las letras se inclinan a la derecha, otras a la izquierda.

Knip die het schuin zodat de vulling zichtbaar is
Córtela sesgada para que se vea el relleno

De nok schuin omhoog verder naar rechts.
El canto se inclinó más lejos hacia arriba a la derecha.

Mijn mop is schuin, jouw mop is walgelijk.
Mi chiste es impúdico. El tuyo es asqueroso.