Voorbeelden van het gebruik van Sesgada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Además de eso, era más probable que buscaran nueva información de forma sesgada que confirmara su sentido de superioridad.
Bovendien waren ze eerder geneigd nieuwe informatie op bevooroordeelde manieren te zoeken die hun gevoel van superioriteit bevestigen.su opinión estaría sesgada en cualquier sentido por sus propios sentimientos,
u in eenig opzicht zoudt worden beïnvloed door uw eigen gevoelens,sus resultados podrían ser sesgada o no concluyentes.
uw resultaten kunnen scheef of onvoldoende zijn.Un fenómeno común en el que ciertos fanáticos de la ruleta pueden confiar para predecir resultados ganadores es la rueda sesgada.
Een veelvoorkomend fenomeen waar bepaalde fans van roulette op zouden kunnen vertrouwen om hun winstuitkomsten te voorspellen is het vooringenomen wiel.Lo que ustedes saben de ellos a menudo simplemente es una opinión sesgada de alguien representando los conceptos actuales de grandeza de moda.
Wat je van hen weet is vaak eenvoudig iemand diens partijdige mening, dat wat voor huidige concepten van grootsheid dan ook modieus mag zijn representeert.brindando a los consumidores reales una visión menos sesgada de lo que tiene para ofrecer.
de markt brengen en de daadwerkelijke consument een minder bevooroordeelde kijk geven op wat u te bieden heeft.los extremos de las vigas no son simplemente sesgada y curvados hacia arriba.
de uiteinden van de balken zijn niet alleen scheef en gebogen omhoog.Shortstuff semillas himalaya azul diesel semillas de malezas producen un híbrido sesgada índica muy fuertes con un sabor afrutado picante.
Shortstuff himalaya blauw diesel wiet zaden produceren een zeer sterke indica vooringenomen hybride met een pittige fruitige smaak.La expectativa de vida promedio estuvo sesgada por la gran cantidad de mujeres que murieron al dar a luz y por la alta mortalidad infantil.
De gemiddelde levensverwachting was vertekend door het grote aantal vrouwen dat stierf tijdens de bevalling en door de hoge kindersterfte.Esto conducirá inevitablemente al hecho de que el techo está agrietado y sesgada partición.
Dit zal onvermijdelijk leiden tot het feit dat het plafond wordt gekraakt en scheef partitie.un estudio delicado y complicado, así como sesgada.
gecompliceerd onderzoek, maar ook als vooringenomen.Sin embargo, esta perspectiva sesgada, centrándose únicamente en los aspectos fisiológicos de los alimentos,
Maar dit scheve perspectief, uitsluitend gericht op de fysiologische aspecten van voedsel,Esta perspectiva puede estar sesgada por la cobertura masiva que los medios electrónicos brindan incluso a los incidentes más pequeños,
Dit perspectief kan worden vertekend door de massale berichtgeving die de elektronische media aan zelfs de kleinste incidenten geven,Los investigadores usan una tarea llamada Prueba de asociación implícita para determinar qué tan inconscientemente está sesgada una persona.
Onderzoekers gebruiken een taak die de impliciete associatietest wordt genoemd om te bepalen hoe onbewust iemand is vooringenomen.entonces su sonrisa será incorrecta, sesgada, con una esquina inferior de sus labios.
dan zal zijn glimlach verkeerd zijn, scheef, met één neergelaten hoek van zijn lippen.En primer lugar, el informe se basa en una información general sesgada y no en hechos expresados con precisión
Allereerst is het verslag gebaseerd op eenzijdige algemene informatie, en geenszins op nauwkeurig beschrevenentonces la tasa de empleo estimada estará sesgada hacia arriba.
dan zal de geschatte arbeidsparticipatie naar boven toe vertekend zijn.el informe es inexacta o sesgada.
het rapport onnauwkeurig of vooringenomen is.Esta justicia sesgada es un caso de amnesia selectiva
Deze eenzijdige rechtvaardigheid is een geval van selectief geheugenverliesSi la composición de los grupos de expertos es sesgada, entonces esos grupos únicamente constituyen una oportunidad más para que los grupos de intereses salgan ganando.
Als de samenstelling van deskundigengroepen partijdig is, dan bieden deze slechts nog een extra mogelijkheid voor belangengroepen om succes te boeken.
