ONE-SIDED IN SPANISH TRANSLATION

• unilateral
• parcial
• solo lado
• cara
• lado
• desigual
• tendenciosas
• sesgadas
• parcializados
• parcializadas

Examples of using One-sided in English and their translations into Spanish

In addition, the resolution before us is deeply flawed and flagrantly one-sided.
Debo agregar que la resolución ante nosotros es profundamente defectuosa y flagrantemente tendenciosa.

The account we heard today is one-sided.
La relación que hemos escuchado hoy es sesgada.

It was therefore deeply flawed and flagrantly one-sided, ignoring both history and reality.
Por consiguiente, es profundamente defectuoso y flagrantemente tendencioso, ignorando tanto la historia como la realidad.

And the fistfights really get one-sided… when Snoop Dogg makes the scene!
¡Y se vuelven realmente desiguales cuando Snoop Dogg entra en escena!

The conference cannot be analyzed from a[one-sided?] point of view.
La conferencia en cuestión no puede ser analizada desde un punto de vista sesgado.

These fistfights are outrageously one-sided.
Estas peleas son escandalosamente desiguales.

It is wholly one-sided.
Es totalmente sesgado.

It should never be one-sided or a one-off event.
Nunca debe ser unidireccional ni algo puntual y aislado.

it was one-sided, and largely epistolary.
era unidireccional, y en gran parte epistolar.

Asymmetrical shirt with one-sided flywheel and French sleeve.
Camisa asimétrica estampada con volante en un solo lado y manga francesa.

One-sided facial paralysis, with or without a rash-Bell's palsy.
Parálisis facial de un lado, con o sin sarpullido(parálisis de Bell).

Balance one-sided discussions and remedy naive viewpoints.
Equilibrar discusiones partidistas y remediar opiniones ingenuas.

One-sided love is definitely not easy.(laughs).
Un amor por un solo lado no es fácil.(ríe).

Details META cantilever rack, one-sided, load capacity 150 kg.
Detalles Estantería cantilever META, una cara, capacidad de carga 150 kg.

Support profile, one-sided- Materials:
Perfil portante, de un lado- Material:

One-sided adhesive dots, PE film, transparent 8 Variants.
Lámina de PE de puntos adhesivos por una cara, transparente 8 Variedades.

You should expect to hear one-sided conversations in English,
Espere oír un solo lado de conversaciones en inglés,

And this one-sided legacy continues to the present.
Y este legado desequilibrado se prolonga hasta el presente.

Dioptre compensation one-sided(for binocular and trinocular models).
Compensación de dioptrías en un lado(en el caso de modelos binoculares y trinoculares).

Symptoms: The first symptom is usually one-sided pain, tingling, or burning.
El primer síntoma generalmente es un dolor en un solo lado, hormigueo o ardor.