Examples of using Một chiều in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Không, không nhất thiết phải một chiều.
No, it doesn't have to be a one-way.Tầm nhìn lưới cũng được gọi là lưới một chiều và lưới riêng tư.
The vision mesh is also known as one-way mesh and privacy mesh.( 12) Đi qua hai chiều hoặc đi qua một chiều.
Áp suất khởi đầu của bơm dầu diesel một chiều là 0,2 bar.
Đây hoa lâu năm 30- 60 cm cao, với những chiếc lá tuyến tính và racemes một chiều, chở khoảng 12 hoa thơm kênh đường kính 6 cm.
This flowering perennial 30-60 cm tall, with linear leaves and one-sided racemes, carrying about 12 fragrant flowers funnel diameter of 6 cm.OK, điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta giữ ánh sáng một chiều nhưng chiếu sáng đối tượng trực tiếp từ phía trước( tức là nguồn ánh sáng phía sau ống kính)?
OK, what would happen if we keep the light unidirectional but illuminate the subject from directly in front(i.e., light source behind the lens)?Khi ai đó nâng bạn lên hoặc đặt bạn xuống, nếu bạn mua vào ảo ảnh một chiều của họ, họ có thể điều hành cuộc sống của bạn.
When somebody lifts you up or puts you down, if you buy into their one-sided illusion, they can run your life.Xét phương trình Schrödinger độc lập với thời gian cho một hạt tử trong một chiều, dưới ảnh hưởng của một thế năng quả đồi V( x){\ displaystyle V( x)}.
Let us consider the time-independent Schrödinger equation for Điện mỡ bôi trơn chiều quay bơm là một chiều, hệ thống dây điện của động cơ điện phải được kết nối theo chiều quay đánh dấu trên vỏ motor.
Electric Grease lubrication pump rotation direction is unidirectional, the wiring of electric motor must be connected as per the rotation direction marked on the motor cover.Cafe đắng và Em Cafe đắng vào một chiều mưa bay Bạn có ngạc nhiên khi thấy một cô gái cô[…].
Bitter Cafe and I Bitter coffee in one afternoon of flying rain Are you surprised to see a lonely girl by[…].Cho thí dụ, nếu mảng của bạn chỉ có một chiều, bạn có thể đổi khổ
For example, if your array has only one dimension, then you can resize that Tôi còn nhớ một chiều nọ, vừa xong lớp kéo dài từ hai đến bốn giờ,
I remember one afternoon, at the end of the lesson, which lasted from two till four, the master tookQuá trình mới làm cho polymer dẫn nhiệt rất hiệu quả theo chỉ một chiều, không giống như các kim loại, chúng dẫn đồng đều theo mọi hướng.
The new process causes the polymer to conduct heat very efficiently in just one direction, unlike metals, which conduct equally well in all Cơ thể trong chiều không gian 3d, con người chỉ có thể truy cập thông tin theo một chiều, hoặc là từ trên xuống dưới, hoặc từ ngoài vào trong.
In 3D, humans can only access and receive information in one dimension space, from top to bottom or from outside to inside.Thế rồi, một chiều kia, khi đang đi ngoài đường, anh nhìn thấy một căn nhà đổ nát.
Then one afternoon, as he was walking down a street, he saw a house in ruins.Internet kết nối nhiều nhóm người với mạng hai chiều; các phương tiện truyền thông truyền thống lớn là các mối quan hệ một chiều trong khi internet là hai chiều. .
The internet connecting large groups of people to a bidirectional network; the large traditional media outlets are one-directional relationships whereas the internet is bidirectional.giúp bạn trong những trường hợp khi bạn chỉ cần đánh dấu theo một chiều.
straight beam of light in sẽ mua một tấm vé một chiều về New York.
I will buy a ticket to New York in one direction.Một chiều nọ, chúng tôi nói về hệ số thập nhị phân, trong đó số mười hai được viết là 10.
One afternoon, we spoke of the duodecimal system of numbering(in which twelve is written as 10).có xu hướng" một chiều.".
tend to be“one-directional.”.
