Voorbeelden van het gebruik van Vooringenomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik vind hem uitermate arrogant en verwaand en vooringenomen.
Ik zei u, wees niet vooringenomen.
Le dije que no prejuzgara.U bent vooringenomen.
Está prejuzgando.Komt dit door vooringenomen rapportages of is het gewoon dat vrouwen achterop lopen
Hij en anderen beweren nog steeds dat leden van het panel vooringenomen waren in de richting van kernenergie[bron: Stuart].
Él y otros aún sostienen que los miembros del panel estaban sesgados hacia la energía nuclear[fuente: Stuart].Zonder al te vooringenomen te klinken, gaat de beste avond uit in Dublin zeker gepaard met een reis met de Ghostbus-tour.
Sin parecer demasiado parcial, la mejor noche en Dublín definitivamente implica un viaje en la gira The Ghostbus.het spel trekt gamers vooringenomen blik die het oog behaagt,
el juego atrae a los jugadores sesgados mirada que agrada a la vista,Sommigen beoordelen anderen op vooringenomen wijze en staan een persoonlijke relatie toe aan individuen om hun kijk op hun acties te beïnvloeden.
Algunos juzgan a otros de manera parcial y permiten que una relación personal con individuos influya en su visión de sus acciones.en ik had veel vooringenomen ideeën over wat ik buiten de grenzen van de Verenigde Staten zou vinden.
tenía muchas ideas preconcebidas sobre lo que iba a encontrar fuera de los límites de los Estados Unidos.Veel studies van EB1 gedrag binnen de groei kegels zijn tijdrovend en vooringenomen computerondersteunde, met de hand bijhouden methoden gebruikt om individuele MT 1-3 analyseren.
Muchos estudios de comportamiento EB1 dentro conos de crecimiento se han utilizado mucho tiempo y, métodos tendenciosos mano de seguimiento con ayuda de computadora para analizar individuo MTs 1-3.kunnen cultureel vooringenomen zijn en vormen mogelijk geen volledige maatstaf voor de cognitieve vaardigheden.
pueden ser culturalmente sesgados y no constituir una medida completa de la capacidad cognitiva.de verkoudheid werd opgespoord met behulp van zelfrapportage, wat vooringenomen kon zijn.
interpretar los resultados porque los resfriados se rastrearon mediante el autoinforme, lo que podría ser parcial.ze haar kunnen verweven met hun andere plannen en doelen of hun vooringenomen opvattingen over religie en spiritualiteit.
pueden integrarlo en sus otros planes y metas o en sus ideas preconcebidas sobre la religión o la espiritualidad.Hij was nogal vooringenomen en koppig, maar ik ging een weddenschap met hem aan
Ik vind het verbazingwekkend dat veel schoolboeken in het onderwijs van onze kinderen inherent vooringenomen zijn.
Me choca que muchos de los libros de texto que se usan para educar a nuestros niños estén inherentemente sesgados.Als een nummer herhaalt vaak binnen 100 spins die u hebt gevonden een vooringenomen wiel dat het huis voordeel kan omdraaien om uw voordeel.
Si un número a menudo repite dentro de 100 vueltas usted puede haber encontrado una rueda parcial que puede girar la ventaja de casa para su favor.en ik had veel vooringenomen ideeën over wat ik buiten de grenzen van de Verenigde Staten zou vinden.
tenía muchas ideas preconcebidas sobre lo que encontraría fuera de los confines de los Estados Unidos.de magistraten in Milaan vooringenomen zijn tegen hem.
raciale groepen die gebruikten vooringenomen methodologie.
grupos raciales usando parcial metodología.kan de output ervan vooringenomen zijn.
sus resultados pueden estar sesgados.
