VOREINGENOMMEN - vertaling in Nederlands

• partijdig
• vooringenomen
• kritisch
• bevooroordeeld
• veroordelend
• vooroordelen
• vooroordeel
• oordeel

Voorbeelden van het gebruik van Voreingenommen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich bin voreingenommen.
Ik ben bevooroordeeld.

Sie ist so voreingenommen.
Zij is zo veroordelend.

Aber ich will nicht voreingenommen sein.
Maar mij hoor je geen oordeel hebben.

Wir sind natürlich voreingenommen.
We zijn natuurlijk partijdig.

Das Herz einer Mutter ist entschieden voreingenommen.
Een moederhart is duidelijk vooringenomen.

Es kann sein, dass ich selbst voreingenommen war.
Dat ik ook vooroordelen had.

Ich würde fast sagen, voreingenommen.
Ik zou bijna zeggen een vooroordeel.

Komm schon, sei nicht so voreingenommen.
Kom op, man, niet zo kritisch.

Ich bin wohl voreingenommen.
Ik ben vast bevooroordeeld.

Ich bin etwas voreingenommen.
Natuurlijk ben ik "n beetje partijdig!

Aber sie können etwas voreingenommen sein.
Maar ze kunnen een… een beetje veroordelend zijn.

Ihr seid voreingenommen.
Jullie zijn vooringenomen.

Komm schon, sei nicht so voreingenommen.
Kom op, oordeel niet zo.

Wenigstens seid ihr nicht voreingenommen.
Jullie hebben tenminste geen vooroordelen.

Komm schon, sei nicht so voreingenommen.
Wat… kom op man, doe niet zo kritisch.

Was? Sie haben argumentiert, dass dein Team voreingenommen ist?
Ze beweerden dat je team bevooroordeeld is Wat?

Richter Weldon ist voreingenommen.
Edelachtbare Weldon is partijdig.

Eure Meinungen werden Euch nur voreingenommen machen.
Je mening maakt je slechts vooringenomen.

Meredith, du bist so voreingenommen.
Meredith, je bent zo veroordelend.

ist man gleich voreingenommen.
vel je meteen een oordeel.