PARCIALES - vertaling in Nederlands

• gedeeltelijke
• partiële
• deel
• bevooroordeeld
• eenzijdige
• tussentijdse
• deels
• partijdig
• partials
• vooringenomen
• bevooroordeelde
• partiele
• midterms
• tentamens

Voorbeelden van het gebruik van Parciales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las recomendaciones del Informe son tan parciales como sus hallazgos.
De aanbevelingen in het rapport zijn net zo eenzijdig als de bevindingen.

Los parciales y todo eso.
Tentamens en zo.

He estado estudiando para los parciales, así que.
Ik heb blokken voor tentamens, dus.

Esto se aplica a las devoluciones parciales y completas.
Dit geldt voor alle gedeeltelijke en volledige retouren.

Sabrá que esa noche encontraron huellas parciales en su puerta.
Ook van partiële vingerafdrukken op haar voordeur.

Ni siquiera pude obtener huellas parciales de las copas.
Ik kon niet eens de partiële van de glazen vinden.

La participación financiera comunitaria podrá ser objeto de pagos parciales anticipados.
De communautaire financiële bijdrage kan in gedeelten vooraf worden uitbetaald.

Él construyó su recuerdo en base a verdades parciales.
Hij heeft een herinnering bedacht gebaseerd op halve waarheden.

Tenemos parciales ahora.
We hebben nu gedeeltes.

Consulte Creación de referencias cruzadas a párrafos parciales.
Zie Kruisverwijzingen naar onvolledige alinea's maken.

Estábamos acostumbrados a historias parciales.
We waren gewend aan halve verhalen.

Nadie puede juzgar basándose en pruebas parciales.
Niemand kan oordelen op grond van onvolledig bewijs.

No serán comprados por concesiones parciales y temporales.
Ze zullen niet worden afgekocht door gedeeltelijke en tijdelijke concessies.

Hay algunos videos y algunas identificaciones parciales.
Er zijn een aantal videobanden en gedeeltes van identificatie bewijzen.

Con respecto a 2014-2015, el Tribunal solo disponía de datos parciales(véase el recuadro 9).
Voor 2014-2015 beschikten we slechts over een deel van de gegevens(zie tekstvak 9).

Los acuerdos rústicos son parciales a las verduras y las patatas del jardín"simplemente aplastados" se destaca
Het rustieke overeenkomsten zijn bevooroordeeld naar de tuin groenten en aardappelen"gewoon verpletterd" onderscheidt zich

Un porcentaje al inicio, luego pagos parciales hasta el pago final
Een percentage bij de start en deel de betalingen tot de laatste betaling

Especialmente dirigida al mercado industrial, Intronics ofrece soluciones(parciales) para completar su sistema y ponerlo en marcha.
Sterk gericht op de industriële markt levert Intronics(deel)oplossingen om uw systeem compleet en werkend te maken.

Medias verdades, interpretaciones parciales y la negación de la verdad histórica debilitan a los europeos.
Halve waarheden, eenzijdige interpretaties en de ontkenning van de historische waarheid verzwakken de Europeanen.

Todos los conceptos cargados de moralismo son parciales, contra una descripción lúcida del punto de vista nihilista.
Alle moreel geladen concepten zijn bevooroordeeld tegen een heldere omschrijving van het nihilistische standpunt.