GEDEELTES - vertaling in Spaans

• partes
• secciones
• áreas
• zonas
• porciones
• tramos
• parte
• área
• porción
• sección
• zona

Voorbeelden van het gebruik van Gedeeltes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Houd er bovendien rekening mee dat bepaalde gedeeltes van onze website interactief kunnen zijn
Además, tenga en cuenta que ciertas áreas de nuestro sitio web pueden ser interactivas

Loop gedeeltes van bestaande LAW-routes(Lange Afstand Wandelpaden),
Secciones de bucle de ley rutas existentes,

Houd er bovendien rekening mee dat bepaalde gedeeltes van onze website interactief kunnen zijn en u informatie laten
Asimismo, tenga en cuenta que determinadas áreas de nuestro sitio web pueden tener un carácter interactivo

Gedeeltes van het hotel worden van half november 2018 tot half februari 2019 gerenoveerd(datum van voltooiing kan wijzigen).
Algunas zonas del hotel estarán en obras de renovación desde mitad de noviembre de 2018 hasta mitad de febrero de 2019(la fecha de conclusión puede cambiar).

zijn er afwisselende gedeeltes van traditionele stranden met baaien
costa que tiene Altea, hay secciones alternas de playas tradicionales con bahías

De smalle gedeeltes van de kastdiepte verminderd en vrijer, integendeel, toegenomen.
Las porciones estrechas de la profundidad del armario se reduce, y más libre, por el contrario, aumentaron.

Zie de binnenste en buitenste gedeeltes van de haven, het Fort Älvsborg,
Admira las zonas interiores y exteriores del puerto,

zelfs op drukke dagen kan je nog rustige gedeeltes in het park vinden.
incluso en los días ocupados aún puede encontrar áreas tranquilas en el parque.

kunt u lijsten voor verschillende gedeeltes van uw site maken met behulp van regels.
puede definir listas para distintas secciones del sitio utilizando reglas.

Er kwamen meer poelen en snelstromende gedeeltes. Allemaal geweldig voor de natuurgebieden.
Se formaron más pozos, más tramos de rápidos, que fueron todos estupendos para hábitats salvajes.

De gedeeltes die je leest door de ogen van personages in de verleden tijd
Las porciones que se leen a través de los ojos de los personajes en el pasado

De camping heeft niet veel bomen of heeft gedeeltes met jonge bomen,
El Camping tiene pocos árboles o tiene zonas con árboles muy jóvenes,

U kunt ook op het keuzerondje klikken bij Alleen personen in mijn contactenlijst in de gedeeltes Automatisch video ontvangen en scherm delen met….
También puedes hacer clic en el botón de radio para solo personas en mi Lista de Contactos en las áreas Recibir automáticamente vídeo y pantalla compartida de….

Ik stileer de fotoshoots voor de New York gedeeltes… van Taschen's"Moderne Royalty" boek.
Estoy diseñando la sesión de fotos para la parte de Nueva York el libro de Taschen's"Modern Royalty".

De twee gedeeltes van het kerkschip hebben een gotisch kruisgewelf maar alle ornamenten
Los dos tramos de la nave tienen bóveda de crucería gótica

We zijn ons bewust van kleine gedeeltes van wat we in onze levens hebben meegemaakt.
Todos estamos salpicados de pequeñas porciones de lo que hemos experimentado en nuestra vida.

en in representatieve gedeeltes van bedrijfsruimtes zien glazen magneetborden er aantrekkelijk uit.
salón) y en zonas representativas de establecimientos comerciales, queda muy bien una pizarra magnética de cristal.

wat ons in staat stelt om vast te stellen welke gedeeltes en toepassingen het meest populair zijn.
general en los Sitios, lo que nos permite determinar qué áreas y características son las más populares.

The MES taken en gedeeltes van de PCS kunnen worden gezien
Las tareas MES y parte del PCS pueden verse

Zettel'z verlichten alle gedeeltes van de lounge op individuele wijze
Zettel'z iluminan toda el área del Lounge de forma individual