PORCIONES - vertaling in Nederlands

• porties
• delen
• veel
• gedeelten
• stukken
• portiegroottes
• portie
• stukjes
• stuks
• deel
• gedeeltes
• vele
• gedeelte
• deeltjes

Voorbeelden van het gebruik van Porciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Así que si su 2 porciones, su suficiente para un día i.
Dus als de 2 porties, zijn genoeg voor een dag dwz.

Porciones cada botella: 60 cápsulas para 30 días.
Porties Elke fles: 60 capsules voor 30 dagen.

Las porciones de estos evangelios que están todavía disponibles, si es.
Het delen van deze evangeliën die nog beschikbaar zijn, indien.

Las porciones también deben reducirse.
Porties moeten ook worden verkleind.

Las organizaciones privadas también filtran las solicitudes de DNS para bloquear porciones de Internet.
Private organisaties filteren ook DNS vragen om delen van het internet te blokkeren.

Porciones han disparado recientemente,
Porties zijn onlangs explosief gestegen,

Un paquete es suficiente para hacer diez porciones de la bebida.
Een verpakking is voldoende om tien porties van de drank te maken.

Las porciones eran correspondientemente ajuste para alguien que trabaja en el país!
Porties waren navenant geschikt voor iemand die werkzaam zijn in het land!

Incluir algunas porciones de granos enteros ayuda a equilibrar la dieta.
Het opnemen van een paar porties volle granen helpt je dieet in balans te houden.

Se utiliza generalmente para proteger porciones de artículos de metal cementado.
Het wordt algemeen gebruikt om gedeelten van metalen voorwerpen cementeren beschermen.

Grupo alimenticio Porciones para mujeres Porciones para hombres.
Voedselgroep Porties voor vrouwen Porties voor mannen.

Preferiblemente comidas fraccionales- en porciones pequeñas 5-6 veces al día.
Bij voorkeur gefractioneerde maaltijden- 5-6 keer per dag in kleine porties.

Este envase contiene 5-6 porciones.
Deze Verpakking Bevat 5-6 Porties.

Aunque las porciones fueron muy pequeñas.
Zelfs als waren de hoeveelheden uitzonderlijk klein.

Se recomienda el consumo de tres a cinco porciones de frutas todos los días.
Het wordt aanbevolen om elke dag drie tot vijf porties fruit te consumeren.

Millones de estudiantes estadounidenses pierden grandes porciones del año escolar.
Miljoenen Amerikaanse studenten missen grote brokken van het schooljaar.

Buena comida, Kate, Aunque las porciones fueron extremadamente pequeñas.
Heerlijke maaltijd, Kate, zelfs al waren de hoeveelheden wat aan de magere kant.

mirar las porciones.
kijken naar porties.

Un elemento clave de la pérdida de peso es el control de porciones.
Een belangrijk element van het gewichtsverlies is controle over de porties.

(2) Tiene dos porciones.
(2) het bestaat uit twee delen.