GEDEELTEN - vertaling in Spaans

• partes
• secciones
• porciones
• áreas
• zonas
• tramos
• pasajes
• fracciones
• parte
• área
• sección
• porción

Voorbeelden van het gebruik van Gedeelten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Binnenste gedeelten van roestvrij staal worden gemaakt om corrosie-vrije verrichting te verzekeren die.
Piezas internas hechas del acero inoxidable para asegurar la operación resistente a la corrosión.

Binnenste gedeelten: koper
Piezas internas el▼:

VI dat gedeelten uit het Oude Testament bevat.
VI que contiene fragmentos del Viejo Testamento.

VI dat gedeelten uit het Oude Testament bevat.
VI que contiene fragmentos del Antiguo Testamento.

Mij soms hoofdstukken voor uit meer recentere werken, of gedeelten van parlementaire debatten.
Me leía capítulos de las obras más recientes o fragmentos de los debates parlamentarios.

De voorkeur moet worden gegeven 1 grote kast met de noodzakelijke hoeveelheid gedeelten.
Se debe dar preferencia 1 mueble grande con las secciones cantidad necesaria.

Met dit programma kunt u liedjes bewerken, gedeelten van nummers inkorten, een snelle kopie uitvoeren
El programa te permite editar canciones, recortar partes de canciones, realizar una copia rápida

U kunt gedeelten die u wilt oefenen herhalen,
Puede repetir las secciones que desee practicar,

Het is niet toegestaan om deze website of gedeelten daarvan openbaar te maken,
No está permitido hacer esta página web o sus partes a revelar, copiar

Cycle of houd gedeelten en frames te plaatsen modellen waarmee gas spanning vernietigde elementen rangschikken.
Mantenga las porciones y marcos para colocar modelos que utilizan tensión de gas para organizar elementos destruidos o ciclo.

U kunt ook ongewenste gedeelten aan het begin of einde van films verwijderen door te klikken op de knop[Cut Movie/Film monteren].
También se puede eliminar las secciones no deseadas del principio o el final de las películas haciendo clic en el botón[Cortar película].

Voor sommige gedeelten van de Website, waaronder gedeelten waarop u een Indeed-account kunt aanmaken,
Algunas áreas del Sitio, incluidas las áreas que pueden permitirle configurar una cuenta de Indeed,

Zij hebben verschillende gedeelten in hun y-Vormige structuur die aan antigenen
Tienen diversas porciones en su estructura en forma de

Bepaalde gedeelten of pagina's van de Site kunnen wijzigingen van de Privacy Verklaring bevatten, die van toepassing zijn op uw gebruik van dat bepaalde gedeelte of van die bepaalde pagina.
Ciertas secciones o páginas pueden contener cambios a la Declaración de Privacidad aplicable al uso que le dé a esa porción o página.

Door centraal programmeerbare regeltechniek kunnen gedeelten van de produktie- en kantoorgebouwen apart verwarmd worden.
Áreas de producción o de oficinas pueden ser calentados por un centro de control programable de forma totalmente independiente.

In specifieke gedeelten en ook geïntegreerd in de omgeving wordt kunst gepresenteerd via diverse mediums,
En zonas específicas, y también integradas en el entorno, se representará el arte a través de diversos medios,

Gedeelten voor een volwassene hond moeten op basis van het gewicht worden berekend
Las porciones para un perro adulto deben ser calculadas sobre la base de su peso,

Dunnere gedeelten moeten worden voorbereid als fluorescerende beeldvorming zal worden uitgevoerd(bijvoorbeeld onderzoek van Ca 2+ niveaus en transiënten).
Secciones más delgadas deben estar preparados en caso de imágenes fluorescentes se llevará a cabo(por ejemplo, las investigaciones de los niveles de Ca 2+ y transitorios).

D 50 miljoen euro werd toegekend voor de aanleg van gedeelten van de snelweg van de Via Egnatia tussen Grevena en Kouloura.
D 50 millones de euros para la construcción de varios tramos de autopista en el eje Egnatía entre Grevená y Kulura.

Als u gedeelten van een afbeelding wilt selecteren, moet u deze met behulp van deze krachtige hulpmiddelen beter hanteren.
Para seleccionar áreas de una imagen, necesita un manejo más apropiado con estas poderosas herramientas.