GEDEELTE - vertaling in Spaans

• parte
• sección
• zona
• porción
• área
• tramo
• fracción
• pasaje
• partes
• secciones
• áreas

Voorbeelden van het gebruik van Gedeelte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kortom, de Commissie kan slechts met een gedeelte van amendement 3 instemmen.
En resumen, la Comisión sólo puede aceptar parcialmente la enmienda 3.

Naast het oude stadsdeel van Marrakech heeft de stad ook een modern gedeelte.
Además de todos estos monumentos antiguos, Marrakech también tiene un lado moderno.

er is geen modellen gedeelte.
no hay un área de actrices.

Php voor de strings in het privé gedeelte en public_xx.
Php para las cadenas que se utilizan únicamente en el espacio privado y public_xx.

Het krijgen van het gewicht is het makkelijke gedeelte.
La adquisición de peso es el componente muy fácil.

Deze cookie wordt enkel gebruikt voor websites met een login gedeelte.
Esta cookie solo se usa en sitios web con un área de inicio de sesión.

Terrein, gebouw gedeelte toegankelijk.
Lugar, edificio parcialmente accesible.

Het verkrijgen van gewicht is het makkelijke gedeelte.
Conseguir el peso es el componente simple.

Betreft: Illegale export van produkten afkomstig uit het bezette gedeelte van Cyprus.
Asunto: Exportación ilegal de productos procedentes de la zona ocupada de Chipre.

Het kan gemakkelijk worden verplaatst van een plaats naar een ander gedeelte.
Se puede mover fácilmente de un lugar a otro de la porción.

Ja, de deelnemers kunnen hun hele verblijf, of een gedeelte ervan, zelf betalen.
Sí, los participantes pueden pagar su estancia total o parcialmente.

Camden is het alternatieve gedeelte van Londen.
Camden Town es el lado alternativo de Londres.

Elk van hen heeft het over het gedeelte van de unieke avonturen.
Cada uno de ellos habla de la porción de aventuras únicas.

Het zwembad van 12m x 3,5m heeft tevens een ondiep gedeelte voor kinderen.
La piscina infinita de 12m x 3.5m también tiene un área poco profunda para niños.

Het overloopzwembad van 12m x 3,5m heeft ook een ondiep gedeelte voor kinderen.
La piscina infinita de 12m x 3.5m también tiene un área poco profunda para niños.

Wie woont er in dit gedeelte van het huis?
¿Quién vive en este lado de la casa?

Het verkrijgen van gewicht is het makkelijke gedeelte.
El aumento de peso es el componente fácil.

Het hands-on gedeelte waar hij ons vraagt om eerst te focussen
La parte práctica en la que nos pide que nos enfoquemos

Neerstorting van de Dashlane-app bij toegang tot het gedeelte Premium-aankoop of de beveiligingsfuncties voor identiteitsdiefstal(alleen Premium Plus)
Bloqueo de la aplicación Dashlane al acceder a la sección de compra de Premium

Niet het poets gedeelte, maar dat rubberen gedeelte, om etensresten te verwijderen en mijn tandvlees te masseren.
No la parte del cepillo, solamente una parte de la goma para sacar comida de mis dientes y masajear mis encías.