WITTE GEDEELTE - vertaling in Spaans

• parte blanca
• sección blanca
• área blanca
• porción blanca
• zona blanca

Voorbeelden van het gebruik van Witte gedeelte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als het witte gedeelte van het omgedraaide Pocari Sweat-label moest worden bijgesneden
Si la parte blanca de la etiqueta Pocari Sweat volteada se recortara

Ontsteking van het witte gedeelte van het oog(conjunctivitis) en de iris van het oog(iritis)
La inflamación de la porción blanca del ojo(conjuntivitis)

Het zwarte punt in het witte gedeelte en het witte punt in het zwarte gedeelte laten zien
El punto negro en la parte blanca y el punto blanco en la parte negra indican

goud veters, een tab aan de achterkant van de voet, witte gedeelte aan de zijkant van de zool,
una ficha en la parte posterior del pie, sección blanca en el lado de la suela,

U parkeert uw auto in het witte gedeelte(gratis) rond de St Leonard's Church
Barrios históricos… que aparcar el coche en la zona blanca(gratis) en torno a la Iglesia de San Leonardo

houden(vervang regelmatig het water), waarna het witte gedeelte uit de schil wordt gehaald en opgegeten.
4 días(cambiar el agua a menudo), tras lo cual la parte blanca se quita de la cáscara y se come.

gestikte panelen, een tab aan de achterkant van de voet, witte gedeelte aan de zijkant van de zool,
una ficha en la parte posterior del pie, sección blanca en el lado de la suela,

wortels, het witte gedeelte van de prei en de knoflook toe,
las zanahorias, la parte blanca del puerro

witte veters, een tab aan de achterkant van de voet, witte gedeelte aan de zijkant van de zool,
una ficha en la parte posterior del pie, sección blanca en el lado de la suela,

witte veters, een tab aan de achterkant van de voet, witte gedeelte aan de zijkant van de zool,
una ficha en la parte posterior del pie, sección blanca en el lado de la suela,

Hierbij wordt een opening in de oogrok gemaakt(het witte gedeelte van het oog), en een klein stukje weefsel van het hoornvlies weggehaald.
En este procedimiento, un cirujano crea una abertura en la esclerótica(la parte blanca del ojo) y retira un pedazo pequeño de tejido en la base de la córnea.

witte veters, een tab aan de achterkant van de voet, witte gedeelte aan de zijkant van de zool,
una ficha en la parte posterior del pie, sección blanca en el lado de la suela,

zwarte veters, een tab aan de achterkant van de voet, witte gedeelte aan de zijkant van de zool,
una ficha en la parte posterior del pie, sección blanca en el lado de la suela,

triclosan- zitten allemaal in het witte gedeelte van de tandpasta, terwijl de gekleurde delen misschien ingrediënten bevatten die je huid kunnen irriteren.[1].
el triclosán, se encuentran en la parte blanca de la pasta de dientes, mientras que las secciones con color contienen ingredientes que irritan la piel.[1].

In 1955, toen Rosa Parks burgerlijke ongehoorzaamheid beging door in het witte gedeelte van een afgezonderde bus te zitten,
En 1955, cuando Rosa Parks participó en la desobediencia civil al sentarse en la sección blanca de un autobús segregado,

We moeten uitzoeken hoe groot het witte gedeelte is 31-29 geeft ons de lenge van het witte gedeelte. En dit gaat negatief zijn,
¿cómo podemos obtener el valor absoluto de ese número? tenemos que entender lo que la parte blanca es 31-29 nos va a dar la el largo de la parte blanca y va a ser negativo

Maar kijk eens naar nu: volg deze curve en bekijk het witte gedeelte in het midden- dat is ons tijdbestek van 50 jaar. Mensen, vee en huisdieren vormen nu
Mirémoslo ahora. Uno sigue la curva y ve un área blanca en el medio-- esa es su burbuja de 50 años.

Kijk naar de witte gedeelten op deze webpagina en ga heel dicht bij je monitor zitten.
Observa las áreas blancas en esta página y acércate mucho.

Bedrijfsdocumenten kunnen onnodige witte gedeeltes bevatten en zelfs volledig ongebruikte pagina's.
Los documentos empresariales pueden contener áreas en blanco innecesarias e incluso páginas totalmente vacías.

dit is zichtbaar in de witte buik en een wit gedeelte rondom de ogen.
esto es visible en el vientre blanco y un área blanca alrededor de los ojos.