WITTE ZANDSTRAND - vertaling in Spaans

• playa de arena blanca
• playas de arena blanca

Voorbeelden van het gebruik van Witte zandstrand in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

je geniet van de fijne keuken aan een tafel bij kaarslicht op het witte zandstrand.
disfrutas de la buena cocina en una mesa iluminada con velas en la blanca playa de arena.

U bezoekt dit kleine eilandje, ontstaan door geologische lifting, met zijn koraalrif en wonderschone witte zandstrand dat het thuis is van een zeeleeuwen populatie.
Visita esta pequeña isla formada por levantamientos geológicos con arrecife de coral y hermosas playas de arenas blancas, hogar de una gran cantidad de leones marinos.

Smalle weggetjes geflankeerd door exotische vegetatie leiden naar het witte zandstrand, waar het watersportcentrum"Los Taínos" tal van activiteiten aanbiedt.
Caminos flanqueados por una vegetación exótica conducen a las arenas blancas de la playa, donde el centro de deportes acuáticos"Los Taínos" le ofrece una amplia gama de actividades.

Geniet van uitstekende Sasak architectuur, ons witte zandstrand, complete vijfsterrenfaciliteiten
Disfrute de la pintoresca arquitectura Sasak, la playa de arena blanca y nuestras instalaciones de 5 estrellas,

Ideaal gelegen direct aan het witte zandstrand met perceel 2000 m² beplant met kokosnoot.
Idealmente situado directamente en la playa de arena blanca con una parcela de 2000 m² plantada con coco.

Het ligt op slechts 100 meter van het witte zandstrand en biedt gratis boottochten naar de strandclub Portete Island, op 3 minuten afstand.
Se encuentra a solo 100 metros de la playa de arena blanca y ofrece traslado gratuito en barco al club de playa de la isla de Portete, situado a 3 minutos.

Het witte zandstrand afgewisseld met het groen van de rijke mediterrane vegetatie biedt u een uniek landschap.
El color blanco de la arena contrasta con el verde de la vegetación mediterránea que ofrece unos paisajes únicos.

De residentie is gelegen op een prive witte zandstrand en toegankelijk via een pad gratis pendeldienst naar het nabijgelegen strand(ongeveer 3 minuten).
La residencia se encuentra en una playa privada de arena blanca y accesible por un camino servicio de transporte gratuito a la playa cercana(unos 3 minutos).

Chateau Sans Souci ligt op slechts 200 meter van het witte zandstrand van Anse Kerlan en heeft een buitenzwembad met ligstoelen.
El Chateau Sans Souci está situado a solo 200 metros de la playa de arena blanca de Anse Kerlan y dispone de piscina al aire libre con tumbonas.

Copacabana met haar 4,5 km lange witte zandstrand, is een van de beroemdste stranden in Brazilië
La playa de Copacabana, con sus 4,5 km de arena blanca, es una de las playas más famosas de Brasil

Slechts 5 minuten van het witte zandstrand en dicht bij de meeste restaurants
A sólo 5 minutos de la playa de arena blanca y cerca de la mayoría de los restaurantes

een combinatie van zee en witte zandstrand in de voorkant van het appartement
combina el mar y la playa de arena blanca frente al apartamento

De bevoorrechte locatie van ons pand met zijn toegang tot het witte zandstrand(50 m van het strand)
La ubicación de nuestra propiedad, con su acceso a la playa de arena blanca(50 m de la playa)

Het lange, witte zandstrand is een populaire plek voor surfers,
Los largos tramos de playa de arena blanca atraen tanto a surfistas

Het hotel is naast de witte zandstrand gelegen, en biedt douches,
Este hotel está situado junto a la playa blanca y ofrece duchas,

Op een afgelegen, witte zandstrand, zullen we ontspannen en genieten van wat fruit en snacks.
En una playa aislada de arena blanca, nos relajaremos y disfrutaremos de algunas frutas y bocadillos.

We zijn 2 minuten lopen naar het witte zandstrand van de Golf van Mexico,
Estamos a 2 minutos a pie de la playa de arena blanca del Golfo de México,

Gasten kunnen genieten van een wandeling langs het witte zandstrand van Kiwengwa en ontspannen in de lounge met livemuziek en entertainment.
Los huéspedes pueden pasear por la playa de arena blanca de Kiwengwa y relajarse en el salón, que ofrece espectáculos y música en directo.

Gelegen aan het witte zandstrand, nog wel de sfeer van een dorp aan zee,
Situado en la playa de arena blanca, su todavía conserva la atmósfera de un pueblo costero,

U zult genieten van het lopen op het witte zandstrand met duinen en passaatwinden komende uit de Sahara.
Te encantará caminar en la playa de arena blanca con dunas y vientos que salen del desierto del Sahara.