Voorbeelden van het gebruik van Pente in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
vous réparez une roue sur une chaussée en pente.
u banden gaat repareren op een helling.La chapelle se trouvait directement sur la pente.
Le tableau ci-dessous donne le recouvrement correspondant en fonction de la pente.
De hiernavolgende tabel geeft in functie van de dakhelling de overeenstemmende overlapping.S'établit sur la rive droite en pente douce.
Nous descendons sur la pente en face du petit village
Le chemin de gravier continue tout le temps sur la pente et parfois sur la crête du Diaséla.
De grindweg loopt nu de hele tijd op de flank en soms op de kruin van de Diaséla.La courbe de valeurs limites reste linéaire avec une pente de 100% par rapport à la flotte de référence;
De grenswaardencurve blijft lineair, met een hellingshoek van 100% ten opzichte van de uitgangssituatie.Alors que cette proposition inciterait les gestionnaires de voirie à généraliser la pente de 30% nettement excessive pour le confort des deux-roues;
Terwijl dit voorstel de wegbeheerders ertoe zouden leiden de hellingsgraad van 30% te veralgemenen, wat te steil is voor het comfort van de tweewielers;Nous remontons sur l'autre pente et quelques minutes après, nous tenons à droite pour continuer la montée 3 fois[6]!
We stijgen daarna op de andere flank en na enkele minuten houden we rechts om verder omhoog te gaan 3 keer[6]!Les données indiquent que la pente de la courbe doit être établie à un niveau relativement bas pour réduire les distorsions sur le marché;
Uit de gegevens blijkt dat de hellingshoek van de curve op een relatief laag niveau moet worden vastgesteld om marktverstoringen te vermijden.La pente ascendante moyenne mobile de 10 jours(MA)
En raison de son relief très marqué(pente d'environ 10%),
Door zijn uitgesproken reliëf(een hellingsgraad van ongeveer 10%) is het SobieskiparkIl continue toujours sur la pente ou sur la crête de quelques collines, et nous nous trouvons toujours assez haut.
In feite loopt het nog altijd op de flank of op de kruin van enkele heuvels, en we bevinden ons nog altijd vrij hoog.répartition moins homogène entre segments pour la fonction basée sur la masse avec une pente supérieure à 110.
een minder gelijkmatige spreiding over de voertuigtypen bij een op massa gebaseerde functie met een hellingshoek groter dan 110.Pente du toit est faible- de 2 à 4 degrés,
Schuin dak is klein- 2-4 graden,En fonction de la pente de la future usine
Afhankelijk van de steilheid van de toekomstige centraleEn fonction de la pente et du poids du véhicule, la force de traction requise est calculée pour un démarrage rapide et confortable.
Aan de hand van de hellingsgraad en het gewicht van het voertuig wordt de benodigde trekkracht berekend die nodig is om snel en comfortabel weg te rijden.CMOS à circuit intégré et la pente de conversion double A/ D, zéro automatique et sélectionnez la polarité.
CMOS-geà ̄ntegreerde schakeling en A/ D-conversie met dubbele hellingshoek, automatische nulstelling en selecteer de polariteit.le chemin de gravier suit maintenant la pente de droite de la vallée.
het grindwegje loopt nu op de rechter flank van de vallei.
