Voorbeelden van het gebruik van Flank in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We stijgen daarna op de andere flank en na enkele minuten houden we rechts om verder omhoog te gaan 3 keer[6]!
Nous remontons sur l'autre pente et quelques minutes après, nous tenons à droite pour continuer la montée 3 fois[6]!In feite loopt het nog altijd op de flank of op de kruin van enkele heuvels, en we bevinden ons nog altijd vrij hoog.
Il continue toujours sur la pente ou sur la crête de quelques collines, et nous nous trouvons toujours assez haut.We dalen in een vallei af, waar we het pad verder zien lopen op de andere flank.
Nous descendons dans une vallée, où nous voyons se poursuivre le sentier sur l'autre versant.pijn in de flank, nekpijn, spierzwakte.
douleurs costales, douleurs cervicales, faiblesse musculaire.het grindwegje loopt nu op de rechter flank van de vallei.
le chemin de gravier suit maintenant la pente de droite de la vallée.Het totale stroomgebied beslaat bijna 3.500 km² op de westelijke flank van het Sierra Nevada-gebergte, alsook een klein deel van de Sacramento Valley.
Elle draine environ 1 339 km2 des pentes ouest de la chaine de montagnes de la Sierra Nevada ainsi qu'une petite portion de la vallée de Sacramento.Keprotec-stretchpanelen boven de ellebogen, op de flank en op de schouders zorgen voor voldoende flexibiliteit en bewegingsruimte.
Les panneaux de Keprotec au-dessus des coudes, sur les flancs et aux épaules donnent suffisamment de flexibilité et de liberté de mouvement.om eindelijk een heel mooi pad te volgen op de linker flank van de vallei.
enfin suivre un très beau sentier sur la pente gauche de la vallée.Uitzichten op de flank van de Astráka en op de helling naar het Drakólimni.
Vues sur les pentes de l'Astráka et sur la Accordeonstof op de flank en ellebogen en stretchmateriaal bij de schouders verhogen het draagcomfort en garanderen een hoge mate van flexibiliteit.
Une matière accordéon sur les flancs et aux coudes, ainsi qu'une matière extensible aux épaules améliorent le confort et donne à cette veste une grande flexibilité.We volgen de zand- en grindweg verder rechtdoor op de flank van de groene vallei;
Nous continuons de suivre le chemin sur la pente de la vallée verte;Het spoor stijgt nu op de flank van de Koúla en bereikt zijn hoogste punt na weer 3 minuten.
La piste monte sur les pentes du Koúla et atteint son point culminant après encore 3 minutes.Nadat de rechter en linker flank van de Moslim leger hebben herschikt Khalid gebracht op de voorgrond die soldatenen hij had gestreden aan de achterzijde.
Après avoir réorganisé les flancs droit et gauche de l'armée musulmane Khalid mis au premier plan les soldatsqui avait combattu à l'arrière.we stijgen daarna op de andere flank;
nous remontons sur l'autre pente;Op de flank van de Agios Silvéstros,
Sur les pentes de l'Agios Silvéstros,We buigen geleidelijk naar rechts, op de flank van de Profítis Ilías,
Nous virons à droite, graduellement, sur les flancs du Profítis Ilías,Vanaf het bord kun je met vage paden hoger tegen de flank van de rotsheuvel op klimmen.
A partir du panneau, nous pouvons suivre des sentiers assez vagues pour monter contre la pente de la colline rocheuse.Het vakantiepark ligt op de flank van een berg op een domein van meerdere hectares eikenbomen.
Ce parc est situé sur les flancs d'une montagne et contient plusieurs hectares de chênes.ongeveer vlak rechtdoor verder gaat op de flank van de heuvelrug van Diaséla.
où le sentier[1] continue environ à plat sur les pentes de la crête de Diaséla.Na de tweede bedding volgt een lange, meestal geleidelijke afdaling op de rechter flank van de laatste heuvel.
Après la seconde traversée, nous descendons graduellement sur la pente droite de la dernière colline.
