PENDIENTE - traduction en Français

• pente
• en suspens
• descente
• pendentif
• instance
• non
• en souffrance
• attente
• impayé
• versant
• cours
• solde
• pendante
• attendu
• boucle d'oreille
• restant
• doit
• restante

Exemples d'utilisation de Pendiente en Espagnol et leurs traductions en Français

Pendiente tierra pequeña playa-supermercado
En pente au sol-petite plage-supermarché

Deuda externa pendiente, incluidos los atrasos,
Encours de la dette extérieure, y compris les arriérés,

Pendiente de grano no debe exceder 1 cm por 15 cm de largo.
La pente de fil ne doit pas dépasser 1 cm pour 15 cm de longueur.

Natalia de Pendiente ganchillo ha abierto su tienda en Etsy de patrón.
Natalia de Encours au Crochet a ouvert sa boutique de modèle sur Etsy.

Liam dice que tiene algún asunto pendiente con la hija de Killiam, Elizabeth.
Liam dit qu'il a quelques questions à régler avec fille de Killian, Élisabeth.

Línea perpendicular tiene una pendiente negativa inversa.
Ligne perpendiculaire a une pente inverse négative.

Es una pendiente negativa.
C'est une pente négative.

El aspecto que sigue pendiente se refiere al papel político de la Unión.
Le point non résolu concerne le rôle politique de l'Union.

Tu padre tiene un asunto pendiente en este planeta, y eso me molesta.
Votre père a un problème non résolu sur votre planète et ça m'agace.

Servicio de la deuda pendiente de pago.
Encours du service de la dette.

Créditos y anticipos a clientes préstamos: total pendiente(') menos parte no dispuesta.
Créances sur la clientèle prêts: encours total(') moins partie non décaissée.

Otra cuestión pendiente sigue siendo el derecho de veto.
Une autre question encore en suspens est celle du droit de veto.

Pendiente ganchillo compartido
Encours au Crochet partagés

Parece que está en otra pero está pendiente del trabajo.
Il a l'air absent, mais il est attentif après tout.

Decisión de la Comisión de 20 de diciembre de 2001 pendiente de publicación.
décision de la Commission du 20 décembre 2001 non encore publiée.

Para 12 países ello significa la condonación de toda su deuda pendiente.
Pour 12 pays, cela signifie l'annulation de la totalité de l'encours de leurs dettes.

¿Soy tu asunto pendiente?
Suis-je ton affaire non réglée?

Bellamente situado con vistas a la plaza del pueblo, pendiente superficie de asfalto.
Magnifiquement situé sur la place du village, en pente surface d'asphalte.

Hace dos días su esposa la dio a Bruno ese pendiente.
Il y a 2 jours, votre femme a donné cette boucle à Bruno.

es una pendiente resbaladiza.
c'est une pente glissante.