VERSANT - traduction en Espagnol

• vertiente
• ladera
• lado
• mediante
• hidrográfica
• vertiendo
• pendiente
• pagan
• versante
• derramando
• de captación
• pago
• aportan

Exemples d'utilisation de Versant en Français et leurs traductions en Espagnol

rendre le revenu automatisé en ligne était aussi facile que se versant un verre de l'eau.
la fabricación de renta automatizada en línea era tan fácil como vertiéndose un cristal de agua.

le long du versant d'est de la montagne.
a lo largo de la pendiente de este de la montaña.

99% du bassin versant total de la rivière.
que es el 99% de la cuenca hidrográfica total del río.

Seuls les membres versant une cotisation ont le droit de voter aux élections de l'Association des administrateurs du PAM.
Únicamente los miembros que pagan cuotas pueden votar en las elecciones a la Asociación del Personal Profesional del PMA.

ensoleillée sur un versant, à 350 m de la mer.
soleado en una pendiente, a 350 m del mar.

une tasse de café Andromède Éthiopie les effaçait immédiatement versant dans mon cerveau déprimé une énergie luisante.
una taza del café Andrómeda Etiopía las borraba inmediatamente vertiendo en mi mente deprimida una energía luciente.

Autoroute de Brennero, vraiment pour empêcher des analogues problèmes sur le versant autrichiens- il a précisé la société- n'a jamais arrêté la circulation vers sud.
El propio impedir problemas analoghi sobre versante austriaco de modo que autopista de la Brennero nunca no ha detenido la circulación hacia sur- la sociedad ha precisado.

les ventilateurs viennent versant hors du boisage.
los ventiladores vienen vertiendo fuera de la artesanía en madera.

été utilisée par exemple pour l'évaluation préliminaire des ressources de pétrole et de gaz naturel sur le versant nord de l'Alaska.
gas natural en la pendiente norte de Alaska sirve de ejemplo de la estimación de recursos basada en un análisis volumétrico.

est juste devant vous, crucifié sur la croix et versant Son sang et les soldats se moquant de Lui.
colgado en la cruz y derramando Su sangre, siendo objeto de burla por parte de los soldados.

Sur le versant des maladies professionnelles il est de souligner de la forte prédominance de pathologies muscle-squeletriques dans la population des pêcheurs.
Es sobre versante de las enfermedades profesionales de subrayar la preponderancia forte de patologías músculo-esqueléticas en el poblacin de los pescadores.

où un jet vient versant hors de la roche et est attrapé dans un bassin.
una corriente viene vertiendo fuera de la roca y se coge en un lavabo.

qui provient de l'amont d'un versant et s'écoule sur un sol saturé incapable de l'absorber.
de líquido(como la lluvia) que se origina pendiente arriba y se junta sin que el suelo pueda absorberlo.

a sacrifié sa vie pour nous, versant SON sang pour nous laver de nos pêchés.
puso SU vida por nosotros, derramando SU Sangre para lavarnos de nuestros pecados.

le pays et le bassin versant et ces résultats auraient une application immédiate.
país y cuenca de captación, y los resultados obtenidos tendrían aplicaciones inmediatas.

plus présent sur le versant est de l'île.
presente en la pendiente este de la isla.

Même si ce petit exposé occultera volontiers le versant apologie de la religion chrétienne de ses Pensées.
Incluso si esta pequeña presentación occultera voluntariamente el pago de la glorificación de la religión cristiana de sus pensamientos.

Poteaux: 1.063 Peroxyde d'hydrogène versant d'essai dans la couronne, tôt en jour,
Postes: 1.035 Peróxido de hidrógeno del intento que vierte en la corona, temprano en el día,

aucune Partie ne versant plus de 22.
por la que ninguna Parte paga más de 22.

du 3 mars 2004, aucune Partie ne versant plus de 22.
de 3 de marzo de 2004 por la que ninguna Parte paga más del 22.