KANTELT - vertaling in Spaans

• se inclina
• vuelca
• inclinaciones
• bascula
• se incline
• vuelque
• se inclinan
• las jambas

Voorbeelden van het gebruik van Kantelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ondertussen moeten Snapchat zelfs hebben opgeschort Twitter dagelijkse gebruiker nummers en kantelt gevaarlijk op de troon van Facebook.
Mientras tanto Snapchat debería haber suspendido incluso el número de usuarios de Twitter a diario y se inclina peligrosamente en el trono de Facebook.

vastliggen kantelt, en laatst vershnik.
se establecen las jambas, y último vershnik.

de lotuslamp beweegt of kantelt.
la lámpara de loto se mueva o se incline.

Nota: om de wrijving te vergroten om de voorwerpen te stoppen af te glijden van de schaal als die kantelt, plaatsen we een stuk papier op de schaal.
Nota: para aumentar el rozamiento y hacer que los objetos no se deslicen cuando la bandeja se inclina, coloca un trozo de papel sobre la bandeja.

de drukplaat niet kantelt.
la placa de presión no se incline.

vermijd je dat de heftruck kantelt bij het heffen van een lading.”.
la carretilla elevadora se vuelque al levantar una carga".

de zeshoek begint te rollen of de top kantelt, zal men in paniek raken.
el hexágono comienza a rodar o el pináculo se inclina, uno comenzará a entrar en pánico.

ovale gezichten kunnen een diep zijdeel proberen dat meer dramatisch naar één kant kantelt.
ovaladas pueden probar las partes laterales profundas que se inclinan más dramáticamente hacia un lado.

die in staat is het transportmiddel hoofd kantelt voorkomen.
que es capaz de evitar la cabeza se incline camión.

de motoren worden uitgeschakeld als de sluiter kantelt bij het openen of sluiten.
los motores se apagan cuando el obturador se inclina al abrir o cerrar.

Ga staan op de glazen vloer, en voel hoe deze langzaam in een hoek van 30° kantelt over Michigan Avenue.
Colócate delante de paredes de vidrio y siente cómo se inclinan a un ángulo de 30 grados sobre Michigan Avenue.

plaatst u er iets onder, zodat deze naar voren kantelt tussen een halve inch
coloque algo debajo, de modo que se incline hacia adelante entre media pulgada

Plaats jezelf tegen de kamerhoge ramen en voel hoe het langzaam kantelt in een hoek van 30 ° over Michigan Avenue.
Colóquese contra las ventanas del piso al techo y sienta cómo se inclina lentamente en un ángulo de 30° sobre Michigan Avenue.

het meeste nieuws naar links kantelt.
la mayoría de las noticias se inclinan hacia la izquierda.

voorkomt de gepatenteerde, verstelbare hoofdsteun dat het hoofd van het kind naar voren kantelt.
el reposacabezas reclinable patentado evita que la cabeza del niño se incline hacia delante.

staalkabel onmiddellijk vast zodra het hangende platform kantelt of het staalkabel uit de lift glijdt;
la plataforma suspendida se inclina o la cuerda de acero se desliza fuera del polipasto;

Jezus kantelt de loketten van kooplieden die de tempel hebben veranderd in een plaats gewijd aan de handel.
Jesús volcó los mostradores de los mercaderes que han convertido el templo en un lugar dedicado al comercio.

Maak draait ongeveer 160 kilometer per uur, de auto kantelt, en voorschotten je tegenstander in de race naar de finish.
Haz giros a unos 160 kilómetros por hora, ladea el coche, y adelanta a tu oponente en la carrera de la línea de meta.

Maar als u de spiegel 45 graden kantelt, wordt uw beeld recht naar boven weergegeven.
Pero si inclina el espejo 45 grados, reflejará su imagen hacia arriba.

Dit ontstaat wanneer je je camera naar boven kantelt om ook de bovenkant van een hoog gebouw vast te leggen.
Esto ocurre cuando inclinas tu cámara hacia arriba para incluir la parte superior de un edificio alto.