BASCULE - vertaling in Nederlands

• schakelt
• kantelt
• wip
• toggle
• knevel
• rocker
• geschommel
• schakelen
• kantelen
• kantelsysteem
• wipschakelaar
• teeter

Voorbeelden van het gebruik van Bascule in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Bascule anticipée des salaires de la fonction publique.
Vroegtijdige omschakeling van de ambtenarensalarissen.

Bascule entre les systèmes de coordonnées horizontales et équatoriales.
Omschakelen tussen Horizontale- en Equatoriale Coördinaten.

Bascule vers une source en saisissant son nom.
Naar een bron wisselen door de naam te typen.

L'endroit était bascule.
De plaats was schommelen.

Les économies dans le monde entier sont en ruine et bascule à leur noyau.
Economieën in de hele wereld brokkelen en het schommelen om hun core.

Très typique pour les petits mouvements autistes comme bascule ou de torsion sur place.
Heel typerend voor autistische kleine bewegingen zoals schommelen of draaien op de plek.

Début de la bascule anticipée des comptes bancaires.
Begin van vroegtijdige omschakeling van bankrekeningen.

Afficher les feuilles: Bascule toutes les feuilles cachées pour être visible ou invisible.
Show Sheets: Schakel alle verborgen bladen in om zichtbaar of onzichtbaar te zijn.

Afficher les colonnes: Bascule toutes les colonnes cachées pour être visible ou invisible.
Kolommen weergeven: Schakel alle verborgen kolommen in om zichtbaar of onzichtbaar te zijn.

Démo: bascule toutes les colonnes masquées pour qu'elles soient visibles ou invisibles dans Excel.
Demo: schakel alle verborgen kolommen zichtbaar of onzichtbaar in Excel.

Bascule le siège en arrière.
Probeer de zetel naar achter te plooien.

c'est toute une vie qui bascule.
het hele leven verandert.

et le monde bascule.
de hele wereld stort in.

Sans avertissement, c'est comme un interrupteur qui bascule.
Zonder waarschuwing, als het licht dat wordt uitgedraaid.

Ce n'est pas quelque chose qui bascule automatiquement sur le moment où vous le souhaitez.
Het is niet iets dat automatisch overschakelt op wanneer u dat wilt.

Deux fois par an, un employé bascule.
Een paar keer per jaar valt iemand erin.

La commande«& 160; Plein écran& 160;» bascule entre l'affichage vidéo plein écran
Het commando' Volledig scherm' schakelt naar weergeven op het volledige scherm

La commande«& 160; Sous-titres& 160; %1& 160;» bascule vers la piste de sous-titre sélectionnée.
Het commando 'Ondertitel%1' schakelt naar de geselecteerde ondertiteltrack.

Il ne bascule pas tout à fait aussi loin
Het maakt niet kantelt zo ver terug als sommige andere laptops,

Une soirée de culture grecque Pour les enfants, il y a un simple petit terrain de jeux avec une bascule et des balançoires.
Een avondje Griekse cultuur Voor kinderen is er een eenvoudig speeltuintje met een wip en schommels. Ook is er een slechtweervoorziening.