KANTELT - vertaling in Frans

• s'incline
• bascule
• d'inclinaison
• s' incline
• basculer
• jambages
• de basculement
• renverse

Voorbeelden van het gebruik van Kantelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Inkt met kleuromslag Wanneer u het biljet kantelt, verandert het waardecijfer van paars in olijfgroen of bruin.
Encre à couleur changeante Lorsque le billet est incliné, la couleur du chiffre passe du violet au vert olive ou au marron.

Het bord kantelt in beide richtingen tot 90º en de tafel klapt plat om het op te bergen of te transporteren.
Ayudas dinámicas AD681 Le plan supérieur s'incline jusqu'à 90 ° dans les deux sens, et le petit.

Als u een biljet van €50, €100, €200 of €500 kantelt, is in het hologram afwisselend de waarde van het biljet
Inclinez un billet de 50, 100, 200

beide zijden los zodat de module omhoog kantelt en eenvoudig verwijderd kan worden.
tirez les clips de rétention situés sur ses côtés afin qu'il s'incline vers le haut et que vous puissiez le retirer plus facilement.

Wanneer de baby begint te drinken na de pauze, kantelt de fles naar de horizontaal met voeding kan hervatten.
Quand le bébé commence à boire après la pause, inclinez la bouteille à la position horizontale afin que l'alimentation peut reprendre.

Van de stem van de donder Caesar maakt afschuwelijke de nacht Lucifer kantelt de lucht.
De la voix du tonnerre César fait hideuse la nuit Lucifer incline les cieux.

anderse bijstere inktkoker weerhield dvernye kantelt of de lateraale muren van de kleerkast.
peut utiliser et(s'il y en a) vieux, mais les jambages encore bien gardés de porte ou les murs latéraux de l'armoire.

zelfs als de camera kantelt.
même si le caméscope est incliné.

De testen geven aan dat u een goede kans heeft om te overleven als de truck kantelt of met 80 km/u op een stilstaand object botst.
Les résultats de ce test indiquent que vous avez toutes les chances de survivre à un retournement du véhicule ou à une collision à 80 km/h contre un objet à l'arrêt.

in plaats van verticale beweging, kantelt het het hulpstuk heen en weer.
au lieu de mouvement vertical, il incline l'attachement en avant et en arrière.

Haal de pan uit de oven en erin kantelt de samenstelling van punt.
retirer la casserole du four et à l'intérieur, il renverse la composition du point.

steun te bieden om te voorkomen dat de enkel kantelt.
fournir un soutien pour empêcher la cheville de se retourner.

De veiligheidsgordel- gordel die helpt om de bestuurder op z'n stoel te houden in het onwaarschijnlijke geval dat de heftruck kantelt.
La ceinture de sécurité à système anti-serrage permet de maintenir l'opérateur sur son siège dans l'éventualité, au demeurant improbable, d'un basculement du chariot.

gewikkelde baal voorzichtig op de zode afgelegd wanneer de wikkeltafel naar achteren kantelt.
la balle enrubannée est déchargée en douceur sur le sol après que la table se soit basculée en arrière.

Anti-tilt-type: het gebruik van geavanceerde technologie en processen om ervoor te zorgen dat wanneer het draadbreukwerk of werkplatform 3 ~ 8 graden kantelt, het veiligheidsslot de staalkabel blokkeert, waardoor het risico van vallende mand wordt voorkomen.
Type anti-inclinaison: L'utilisation de technologies et de processus avancés garantissent que lorsque le câble de rupture ou la plate-forme de travail s'incline de 3 à 8 degrés, le verrou de sécurité bloque le câble, évitant ainsi le risque de chute du panier.

Een realistische anatomie zorgt ervoor dat een leerlng het hoofd op de juiste wijze kantelt en de kin op de juiste manier lift en de juiste weerstand van de borst ervaart.
L'anatomie réaliste assure qu'un apprenant incline correctement la tête, bascule correctement le menton et fait face à une résistance thoracique et à un soulèvement de la poitrine appropriés.

waar obitaiut matochnye(elitnye) de kantelt van de waarde rassen van de vis worden door de gedenktekens van de natuur verklaard.
avec spécialement eau claire, où habitent les jambages utérins(élitaires) des races précieuses du poisson sont annoncés par les monuments de la nature.

de chauffeur niet bekneld raakt als de truck kantelt.
évite d'emprisonner le cariste en cas de basculement du chariot.

de chauffeur niet bekneld raakt als de truck kantelt.
évite d'emprisonner le cariste en cas de basculement du chariot.

bij het kopen of upgraden van een snare stand zijn hoe gemakkelijk het kantelt, de benen wordt plat op de vloer
la mise à niveau d'un stand de caisse claire sont la facilité avec laquelle il s'incline, les pieds étant à plat au sol