INCLINEZ - vertaling in Nederlands

• kantel
• buig je
• schuin
• buigt

Voorbeelden van het gebruik van Inclinez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pour l'appliquer, inclinez la bouteille et appuyer fermement la pointe contre la peau.
Toe te passen, kantel de fles en stevig druk op de tip tegen de huid.

pour nettoyer vos narines, ensuite inclinez légèrement la tête en avant.
houd dan uw hoofd een beetje schuin naar voren.

Maintenant, remettez s'il vous plaît votre main droite vers Moi, et inclinez la tête et vérifiez encore par vous-même.
Richt nu alsjeblieft opnieuw je rechterhand naar mij, en buig je hoofd en zie opnieuw voor jezelf.

acquittez la Zakât, et inclinez-vous avec ceux qui s'inclinent.
geeft aalmoezen en buigt u met hen die zich buigen..

Inclinez pour changer de direction
Kantel om van richting te veranderen

Inclinez le billet: au recto,
Kantel het bankbiljet: op de voorzijde ziet u

Pour votre nouveau-né, utilisez le plus grand siège et inclinez la chaise en position allongée.
Gebruik voor je pasgeboren kindje de grootste stoel en kantel de stoel in ligpositie.

Et quand on leur dit:«Inclinez-vous, ils ne s'inclinent pas.
En als hun gezegd wordt: Buigt u neder, dan buigen zij niet neder.

Inclinez votre poignet en arrière
Buig uw pols naar achteren

Note défiler vers le bas en cinq colonnes, et vous inclinez la télécommande pour sélectionner la bonne colonne,
Notes naar beneden scrollen in vijf kolommen, en u de afstandsbediening kantelen om de juiste kolom te selecteren

Pour appliquer Predmet Opthalmic(Prednisolone Acetate), inclinez votre tête en arrière
Om Predmet Opthalmic(Prednisolonacetaat) aan te brengen, kantelt u uw hoofd naar achteren

Tout d'abord, inclinez la tête en arrière
Ten eerste, kantel je hoofd naar achteren,

Maintenant, inclinez encore la tête
Buig nu opnieuw je hoofd

Pour l'appliquer, inclinez la bouteille et appuyer fermement la pointe contre la peau.
Om het aan te brengen, kantelt u de fles en drukt u de punt stevig tegen de huid.

Inclinez un billet de 50, 100, 200
Als u een biljet van €50, €100, €200 of €500 kantelt, is in het hologram afwisselend de waarde van het biljet

diminuer le sens de l'odorat en modifiant l'angle auquel vous inclinez la tête pour boire.
verminderen door de hoek te veranderen waarbij je je hoofd tijdens het drinken tilt.

Quand le bébé commence à boire après la pause, inclinez la bouteille à la position horizontale afin que l'alimentation peut reprendre.
Wanneer de baby begint te drinken na de pauze, kantelt de fles naar de horizontaal met voeding kan hervatten.

Lorsque vous vous déplacez en marche arrière, inclinez complètement les fourches vers l'arrière et vérifiez
Als u achteruit rijdt, zorg dan dat de vorken volledig naar achteren zijn gekanteld en controleer of de lading goed is bevestigd

Assurez-vous que vous inclinez votre brosse à dents afin d'accéder à l'espace entre les accolades.
Zorg ervoor dat u uw tandenborstel om toegang van de ruimten tussen de accolades te kantelen.

Maintenant mettez votre main droite vers Moi, et inclinez la tête et voyez par vous-même.
Richt nu je rechterhand naar mij, en buig je hoofd en kijk zelf.