KANTELEN - vertaling in Frans

• incliner
• basculement
• basculer
• inclinaison
• remparts
• créneaux
• de retournement
• mâchicoulis
• renversement
• pencher
• inclinable

Voorbeelden van het gebruik van Kantelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij doet me denken aan de kapotte kantelen van m'n eigen kasteel.
Cela me rappelle les remparts délabrés de mon château en Transylvanie.

Ze kantelen met andere woorden hun hoofd tot ze recht zien.
En d'autres termes, ils inclinent leur tête jusqu'à ce qu'ils puissent voir droit.

Kantelen om pagina om te slaan met op maat gemaakte acties.
Inclinez pour tourner la page avec des actions personnalisées.

U kunt de bal door het kantelen van de telefoon.
Vous pouvez contrôler la balle en inclinant votre téléphone.

Vliegen als een vogel door het kantelen van het apparaat.
Voler comme un oiseau en inclinant votre appareil.

Kenmerken Accelerometer-based gameplay- Bedien uw duikboot door het kantelen van de telefoon.
Caractéristiques Accéléromètre à base de gameplay- Contrôlez votre sous-marin en inclinant votre téléphone.

Zeer goed beveiligd tegen kantelen dankzij het lage zwaartepunt.
Grande stabilité contre le basculement grâce à un centre de gravité bas.

Het motorisch kantelen wordt door één operator uitgevoerd.
Le retournement motorisé est effectué par un seul opérateur.

De hoeveelheid kantelen afhankelijk van de fysiologie van elke individuele muis.
La quantité de basculement dépend de la physiologie de chaque souris individuelle.

Titanium platen kantelen voor een betere….
Plaques de titane de basculement pour une meilleure adhérence sur les cheveux.

De sluitklem Zal niet kantelen Bij het aandraaien van de schroeven.
La pince de verrouillage ne s'incline pas Lors de serrer les vis.

Titanium platen kantelen voor een betere grip op het haar.
Plaques de titane de basculement pour une meilleure adhérence sur les cheveux.

Kantelen half doek, verwijder de bescherming van het plakband.
Tilting demi-tissu, retirer la protection du ruban adhésif.

Kantelen regels verschillen per land,
Règles de basculement varie selon pays,

Maak u nu nog geen zorgen over het kantelen van de camera.
Ne vous souciez pas de l'inclinaison de la caméra pour le moment.

doen mensen normaal gesproken niet de praktijk kantelen.
les gens ne sont normalement pas la pratique de basculement.

De Lean 1- 45-graden kantelen schoenen.
Le maigre 1- 45 degrés d'inclinaison chaussures.

Deze kenmerken beschrijft fase 1 van kantelen.
Ces caractéristiques décrit l'étape 1 de l'inclinaison.

Door de juiste informatie te verstrekken, kan kantelen worden voorkomen.
L'on peut éviter le retournement avec les informations appropriées.

De rugleuning kan vrij kantelen.
Le dossier peut être incliné librement.