BUIGT - vertaling in Engels

• bends
• bows
• curves
• flexes
• veers
• deflects
• prostrate
• arch
• bow
• bend
• bending
• bent
• bowing
• flexing
• bowed
• flex

Voorbeelden van het gebruik van Buigt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bicepscontractie buigt de elleboog.
Biceps contraction flexes the elbow.

Het buigt de telepathische signalen af.
It deflects telepathic signals.

De weg buigt naar links en loopt zo recht naar Falatádos.
The road veers left and now leads straight to Falatádos.

En de arbeider buigt naar zijn stuk van de aarde.
And the labourer bends to his piece of earth.

Het Witte Hart buigt voor de prinses, vader.
White Heart bows before the princess, father.

Een rad is te klein als de rug van je hamster omhoog buigt.
A wheel is too small if your hamster's back curves upwards.

Het spoor buigt af naar Eisden.
The railtracks bend to Eisden as line 21B.

Jij buigt en ik maak een revérence.
Now you bow and I curtsy.

De digitorum tendon buigt en strekt de vinger.
The digitorum tendon flexes and extends the finger.

Onze weg buigt eerst nog links, maar beschrijft dan een grote boog rechts.
Your road first veers to the left and then describes a wide right turn.

Ofwel buigt hij voor de antitrust ofwel wordt het niks.
Either he bends over the antitrust or that's it.

Iedereen buigt voor de koning! Wat?
What? Everybody bows to the king!

Zie je hier hoe die buigt.
You see how this curves here.

Een held schept niet op, hij buigt.
A hero doesn't brag, he deflects.

Hierdoor buigt uw sleutel en gebogen sleutels breken sneller.
This makes bending your key and bent keys break faster.

Als je te ver buigt, ben je al gebarsten.
Bend too far, you're already broken.

Ieder buigt voor het beest en zijn profeten.
All bow before the beast and his prophet.

Functie: buigt de voet met veel kracht en kan de voet naar buiten draaien.
Function: powerfully flexes the foot and can turn it outwards.

U25 Op het eind buigt het wegje helemaal links;
H25 Towards the end, the little road veers completely to the left;

De zwaartekracht buigt ons naar hen.
Gravity bends us to them.