BOWING - vertaling in Nederlands

• buigen
• buiging
• bogen
• zich neerbuigen
• boog zich
• bowing
• buigend
• buigt
• gebogen
• buigingen

Voorbeelden van het gebruik van Bowing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That you're spoiled all that bowing and kowtowing.
Al die buigingen en knievallen die uw koninklijkheid bevestigen.

stop bowing your head.
stoppen met uw hoofd buigen.

All right, enough bowing.
Goed… Genoeg buigingen.

PCB, inner body of car, bowing.
PCB, binnenlichaam van auto, het buigen.

With all their bowing and that.
Met al hun buigingen en zo.

Stop with the bowing.
Stop met buigen.

Millions of slaves bowing before me.
Miljoenen slaven die voor me buigen.

Resists twisting and bowing for solid stability.
Bestand tegen draaien en buigen voor solide stabiliteit.

There is no question of us bowing to the people.
Er is geen sprake van dat we buigen voor het volk.

Pick out a guy and start bowing.
Kies een kerel en ga buigen.

My neck hurts from all that bowing.
Ik krijg nekpijn van al dat buigen.

Second, no more bowing like toad.
Ten tweede: niet meer buigen als een pad.

No more bowing like toad. Second.
Ten tweede: niet meer buigen als een pad.

And bowing his head, he gave up his spirit.
Hij boog het hoofd, en gaf de geest.

Bowing his head, he gave up his life.
Hij boog zijn hoofd en gaf de geest.

And bowing his head, he gave up the ghost.
En Hij boog het hoofd en gaf de geest.

And bowing his head, he gave up his spirit.
En het hoofd buigende, gaf den geest.

And bowing his head, he gave up the ghost.
En het hoofd buigende, gaf den geest.

And the people bowing themselves.
Toen boog zich het volk en neigde zich.

Praise God, monsieur," replied they, bowing together.
Dank God, mijnheer,” antwoordden deze, zich gelijktijdig buigende.