BOWING in Romanian translation

• plecăciuni
• închinat
• plecându
• arcuirea
• înclinându
• plecăciune
• închinau
• se prosternează
• poclonul
• înclinîndu

Examples of using Bowing in English and their translations into Romanian

Our days of bowing to the Asgard are finally over.
Zilele de ploconeală fată de Asgard s-au terminat.

If there was bowing, could be a tumor.
Daca e o umflatura, poate fi o tumoare.

Bowing in the streets.
Închinându-se pe străzi.

Stop bowing.
Opreşte închinarea!

Rookwood scurried backwards, bowing, and disappeared through a door.
Rookwood fugi înapoi, făcând o plecăciune, şi dispăru pe o uşă.

Good Solonius, forever bowing and scraping in the shit of his betters.
Bunul Solonius, întotdeauna închinându-se şi gudurându-se în rahatul celor mai buni ca el.

Zagreb recently dropped implementation of the zone, bowing to EU pressure.
Zagrebul a renunțat recent la implementarea zonei, cedând în fața presiunilor UE.

Gentlemen, we honor the master and the practice by bowing when we enter the dojo.
Domnilor, onorăm maestrul şi arta printr-o plecăciune atunci când intrăm în dojo.

Pick out a guy and start bowing.
Alegeţi un tip şi începeţi să vă înclinaţi.

It is not even as hard as bowing.
Nu e nici măcar la fel de grea ca o plecăciune.

I will also accept a simple thank you, then bowing.
Accept şi un simplu"mulţumesc" şi apoi înclinare.

Resists twisting and bowing for solid stability.
Rezistentă la torsiune şi încovoiere pentru stabilitate fermă.

No, but I don't see any bowing either.
Nu, dar nici o umflatura.

I would hate to see you bowing to the superficial pressures of your industry.
Nu as vrea sa te vad cedand presiunilor superficiale ale acestei industrii.

First, your bowing… and your left hand phrasing.
Mai întâi, felul cum ţii arcuşul… şi digitaţia mâinii stângi.

But you're both free of all the bowing and scraping and"Yes,
Dar sînteţi amîndoi liberi de plecăciuni, de frecat podelele

OK, so, do you want to go to work on Monday, bowing to Fletcher and keep doing what you have been doing for the rest of your life?
OK şi, vrei să merg la muncă luni, închinat la Fletcher şi păstraţi faci ceea ce ai făcut pentru tot restul vieţii tale?

So what was that part where the masked guy is bowing to the horse statue about?
Deci… ceea ce a fost că o parte în cazul în care tipul mascat este închinat la statuia cal despre?

Rather than making a triumphant entry he rode humbled to Allah, bowing his head so low that it very nearly touched the saddle of his ride.
Mai degrabă decât a face o intrare triumfală a plecat umilit la Allah, plecându capul atât de mică încât atins foarte aproape de șaua de plimbare său.

they're smiling and bowing a lot,
sunt zambitoare si arcuirea foarte mult,