BOWING in Hebrew translation

['bəʊiŋ]
['bəʊiŋ]
קידה
bow
kida
curtsy
curtsey
קד
bowed
קידות
bowing
מרכינה
bowed
hung
shook his
bent
nodded
ducked his
lowered
משתחווה
bow
kneel
bending
השתחוות
bow
kneel
קדים
bowed
קידת
bow
kida
curtsy
curtsey

Examples of using Bowing in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
A bowing maidservant, kneeling and lost.
שפחה שחה, כורעת ואובדת.
This proclamation… against bowing to king… I believe to be your fault.
ההכרזה הזאת… נגד ההשתחוות מלך… אני מאמין שזאת אשמתך.
Bowing is both a greeting and an acknowledgement of another person's worth.
קידה היא ברכה והכרה בערכו של אדם אחר.
Or bowing before the King?
כורע או עומד לפני המלך?
Western companies bowing to Russian demands to share cyber secrets.
חברות היי-טק מערביות נכנעות ללחץ הרוסי לשתף סודות סייבר.
(bowing to Mrs. Estell).
תתקתבו עם גברת(סטייל).
First, your bowing… and your left hand phrasing.
קודם כל הקידה שלך… וניסוח יד שמאל שלך.
Bowing to Pablo's demands was political suicide.
נכנע לדרישותיו של פאבלו הייתה התאבדות פוליטית.
And so, instead of bowing to pressure, and going to that pointless soiree.
אז במקום להיכנע ללחץ, וללכת לנשף המיותר.
Our days of bowing to the Asgard are finally over.
ימי ההשתחוות שלנו לאסגארד נגמרו סוף-סוף.
The bowing of an angel.
הקידות של מלאך.
I saw'em bowing you know, just like on CNN.
ראיתי אותם כורעים כמו בסי.אנ. אן.
The monks are so…- And what's with all the bowing?
הנזירים הם… מה הקטע עם כל הקידות?
They suggested genuflection or bowing as an alternative to the practice.
הם הציעו סיבוב או כיפוף כאלטרנטיבה.
Maybe you should consider my suggestion,"he replied, bowing.
אולי כדאי שתשקול את ההצעה שלי,"השיב, קדה.
How about one of the driver bowing to me?
אולי תמונה שבה הנהג קד קידה מולי?
Yeah, he's all so respectful, bowing and obsequious on the outside.
זה מה שקרה. כן, הוא כזה מנומס, כלפי חוץ קד קידות ומתרפס.
He said, his head bowing.
הוא אמר, ראשו זקוף.
Yeah, I spent the first year having to stop everyone I saw from bowing all the time.
כן, בשנה הראשונה הייתי צריך למנוע מכל מי שראיתי להשתחוות כל הזמן.
are States going to set up the terrible precedent of bowing before force?
מדינות הולך להגדיר את נורא תקדים של קידה לפני כוח?
Results: 102, Time: 0.0821

Top dictionary queries

English - Hebrew